1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
પરથી ડાઉનલોડ કરેલ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ:
YTS.MX

3
00:01:11,175 --> 00:01:15,053
હાથની વિકૃતિને કારણે
સંધિવા થી,

4
00:01:15,053 --> 00:01:19,497
મેં ક્યારેય મારા બાળકને અંદર રાખ્યું નથી
તેના જન્મથી 7 વર્ષ

5
00:01:20,917 --> 00:01:25,601
મેં લોમિક્સ નામની નવી દવા સાંભળી
અસરકારક હતું, તેથી મેં તેને સ્વિચ કર્યું

6
00:01:26,647 --> 00:01:28,535
લગભગ 3 મહિના પછી,

7
00:01:29,919 --> 00:01:33,279
- મારું શરીર વિચિત્ર લાગ્યું, તેથી
- આજનો દિવસ નિર્ણાયક છે

8
00:01:33,279 --> 00:01:34,344
તે કોણ છે?

9
00:01:34,344 --> 00:01:35,737
તે જીવલેણ લિમ્ફોમા છે

10
00:01:35,757 --> 00:01:38,868
નામનો સાથી પણ
ભાગ્યે જ પૂરતું છે

11
00:01:39,280 --> 00:01:41,339
મને જીવવા માટે 6 મહિના બાકી છે

12
00:01:44,314 --> 00:01:46,307
મારા બાળકનું શું થશે?

13
00:01:49,088 --> 00:01:55,777
વાદીની ઈચ્છા છે
તેની દીકરીને પકડી રાખો, બસ

14
00:01:55,777 --> 00:01:59,520
દવા કે જેના પર તેણી વિશ્વાસ કરતી હતી,

15
00:01:59,520 --> 00:02:02,612
સંપૂર્ણપણે લૂંટી લીધું છે
તેણીના જીવનની તેણી!

16
00:02:03,560 --> 00:02:08,959
અમે Lomix ખેંચવાની વિનંતી કરીએ છીએ
તરત જ બજાર બંધ

17
00:02:08,959 --> 00:02:10,137
વાદી આરામ કરે છે

18
00:02:12,192 --> 00:02:15,315
સંરક્ષણ?
શું તમે ઉલટ તપાસ કરશો?

19
00:02:17,280 --> 00:02:18,323
સંરક્ષણ!

20
00:02:19,400 --> 00:02:20,437
આહ, સાચું

21
00:02:24,739 --> 00:02:27,671
શું તમે જેથી ખાતરી કરો

22
00:02:27,671 --> 00:02:32,778
કે Lomix એકમાત્ર છે
તમારી બીમારીનું કારણ?

23
00:02:32,778 --> 00:02:34,711
શું તમે સાંભળી રહ્યા છો?

24
00:02:35,739 --> 00:02:38,092
બીજું કોઈ કારણ નથી!

25
00:02:38,092 --> 00:02:43,971
ક્લિનિકલ ટ્રાયલ હાથ ધરવામાં આવી હતી
3,500 દર્દીઓ પર 7 વર્ષથી વધુ,

26
00:02:43,971 --> 00:02:49,234
પરંતુ એક પણ કેસ ન હતો
જ્યાં Lomix ના કોઈપણ ઘટકો

27
00:02:50,359 --> 00:02:53,410
કેન્સર તરફ દોરી જાય છે

28
00:02:54,008 --> 00:02:57,808
- ફૂડ એન્ડ ડ્રગ મુજબ
- તો પછી હું શું છું?

29
00:02:57,808 --> 00:03:02,951
મને તેમાંથી કેન્સર થયું, કોણ
રિપોર્ટની ચિંતા કરે છે?!

30
00:03:02,951 --> 00:03:04,003
હું જોઉં છું

31
00:03:04,785 --> 00:03:06,683
હું સંપૂર્ણપણે સમજું છું કે તમે કેવું અનુભવો છો

32
00:03:08,004 --> 00:03:09,088
એક ક્ષણ

33
00:03:22,729 --> 00:03:25,489
સંરક્ષણ, તમે શું કરો છો?

34
00:03:25,489 --> 00:03:28,764
તે દર્શાવવા માટે છે
બિંદુ, કૃપા કરીને મારી સાથે સહન કરો

35
00:03:35,930 --> 00:03:39,404
આ એક સામાન્ય ઉત્પાદન છે
બજારમાં બહાર

36
00:03:42,482 --> 00:03:44,494
કૃપા કરીને થોડો પ્રયાસ કરો

37
00:03:44,494 --> 00:03:48,134
કાયદાકીય પેઢીને કૉલ કરો
તેઓએ અમને એક મૂર્ખ મોકલ્યો

38
00:03:48,134 --> 00:03:49,711
તે કેવી રીતે છે? ખૂબ સારું?

39
00:03:49,711 --> 00:03:51,364
તે ખરાબ નથી

40
00:03:52,304 --> 00:03:56,603
ફોર્માલ્ડિહાઇડ હતું
આ ઉત્પાદનમાં શોધાયેલ

41
00:03:58,096 --> 00:04:03,309
માં મોટો મામલો સામે આવ્યો હતો
1998, જ્યાં ફોર્માલ્ડિહાઇડ

42
00:04:03,309 --> 00:04:06,021
તૈયાર માલમાં મળી આવ્યો હતો

43
00:04:06,021 --> 00:04:10,020
તે સમયે, અમારા વાદીની
વકીલ નાગરિક જૂથોનું નેતૃત્વ કરે છે

44
00:04:10,020 --> 00:04:13,222
યોર ઓનર! આ છે
વર્તમાન કેસ સાથે અપ્રસ્તુત!

45
00:04:13,222 --> 00:04:15,535
તે સાથે કરવાનું છે
આ કેસની પ્રકૃતિ

46
00:04:18,148 --> 00:04:19,141
ચાલુ રાખો

47
00:04:19,141 --> 00:04:23,669
ઉત્પાદકોએ જણાવ્યું હતું કે
ઉત્પાદનો સલામતી પરીક્ષણો પાસ કરે છે,

48
00:04:23,669 --> 00:04:28,997
તેથી તેની કોઈ હાનિકારક અસરો નથી,
પરંતુ ગ્રાહકોએ તે ખરીદ્યું ન હતું

49
00:04:28,997 --> 00:04:32,589
શા માટે? મીડિયા અહેવાલોને કારણે
અને નાગરિક જૂથોનો આક્રોશ,

50
00:04:32,589 --> 00:04:35,870
ના અહેવાલો હતા
લોકો બીમાર પડે છે

51
00:04:35,870 --> 00:04:41,375
આખરે કેસ
સુપ્રીમ કોર્ટમાં પહોંચ્યા

52
00:04:43,446 --> 00:04:44,791
અને પરિણામ?

53
00:04:45,453 --> 00:04:51,933
એફડીએ ઉત્પાદકોનો સાથ આપે છે
કારણ કે તેઓ તેને સુરક્ષિત માનતા હતા

54
00:04:51,934 --> 00:04:58,764
પરંતુ 20 કરતાં પહેલાં નહીં
ઉત્પાદકો નાદાર થયા,

55
00:04:58,764 --> 00:05:01,859
અને કેટલાક સીઈઓ
તે કંપનીઓની

56
00:05:02,823 --> 00:05:05,520
આત્મહત્યા કરી

57
00:05:11,631 --> 00:05:12,879
શું તમને યાદ છે?

58
00:05:18,173 --> 00:05:21,219
તમે ક્યારેય છે
કોન્ટ્રાક્ટેડ હેપેટાઇટિસ સી?

59
00:05:22,126 --> 00:05:23,861
હું ફરી પૂછીશ

60
00:05:23,861 --> 00:05:27,518
તમે ક્યારેય છે
કોન્ટ્રાક્ટેડ હેપેટાઇટિસ સી?

61
00:05:28,371 --> 00:05:29,507
હા

62
00:05:30,731 --> 00:05:34,243
આ તાજેતરના અહેવાલ મુજબ,

63
00:05:34,243 --> 00:05:38,111
તે કહે છે કે હેપેટાઇટિસ સી થઇ શકે છે
બી-સેલ લિમ્ફોમાસનું કારણ બને છે

64
00:05:38,111 --> 00:05:40,033
ફરિયાદીએ જુબાની આપી હતી

65
00:05:40,034 --> 00:05:44,521
ફક્ત લોમિક્સ જ કરી શક્યું હોત
તેણીની માંદગીનું કારણ,

66
00:05:44,521 --> 00:05:46,568
પરંતુ મને આશ્ચર્ય છે કે તેણી શું વિચારશે

67
00:05:46,568 --> 00:05:49,741
આ જર્નલ વાંચ્યા પછી

68
00:05:50,304 --> 00:05:54,360
આપણો દેશ શ્રેષ્ઠ
ડોકટરો અને એફડીએ

69
00:05:54,360 --> 00:05:57,492
Lomix ની સલામતી માટે ઊભા રહો
અને અસરકારકતા!

70
00:05:57,492 --> 00:06:02,275
હું પણ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ અનુભવું છું
ફરિયાદીની પીડા અને વેદના

71
00:06:03,234 --> 00:06:04,260
જોકે!

72
00:06:05,506 --> 00:06:11,326
કૃપા કરીને આ કેસને ફેરવશો નહીં
અન્ય તૈયાર ખોરાક કૌભાંડમાં

73
00:06:15,001 --> 00:06:17,436
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તે તેમનો પાસાનો પો છે

74
00:06:18,106 --> 00:06:19,524
- પાસાનો પો?
- હા, સર

75
00:06:22,266 --> 00:06:23,363
સંરક્ષણ આરામ કરે છે

76
00:06:26,570 --> 00:06:29,265
અમે આ ચુકાદો સ્વીકારી શકતા નથી!

77
00:06:29,265 --> 00:06:34,506
અમે સુપ્રીમમાં જઈશું
કોર્ટ, ન્યાયની જીત થશે

78
00:06:34,506 --> 00:06:37,037
જીત એ ન્યાય છે,
તે બરાબર નથી?

79
00:07:11,610 --> 00:07:12,742
હા?

80
00:07:14,004 --> 00:07:15,230
બોસ

81
00:07:16,666 --> 00:07:19,200
લોમિક્સ પર અભિનંદન
કેસ, મહાન કામ

82
00:07:19,200 --> 00:07:20,666
તે કંઈ જ નહોતું

83
00:07:21,698 --> 00:07:23,179
તમે તે જોઈ રહ્યા હતા?

84
00:07:23,999 --> 00:07:25,539
તમે તેનાથી શું કરો છો?

85
00:07:26,447 --> 00:07:29,507
પરપ પકડાયો છે,
માત્ર શરીરની જરૂર છે

86
00:07:30,920 --> 00:07:34,130
શું તમે તે કેસ લઈ શકો છો?
અમને તેના માટે રાખવામાં આવ્યા હતા

87
00:07:39,832 --> 00:07:41,473
શું તે સમૃદ્ધ પરિવારમાંથી છે?

88
00:07:41,473 --> 00:07:43,292
આસપાસ મજાક કરશો નહીં

89
00:07:43,292 --> 00:07:46,087
જાહેર રક્ષકો
તે લોકો માટે અસ્તિત્વમાં છે

90
00:07:46,885 --> 00:07:50,034
હું મજાક નથી કરતો,
તે લાયક કેસ છે

91
00:07:50,034 --> 00:07:51,335
તમારા ચહેરા પર ખોરાક મળ્યો

92
00:07:52,168 --> 00:07:54,033
બોસ!

93
00:07:54,033 --> 00:07:57,103
અમને લોમિક્સ તરફથી ફોન આવ્યો
સીઇઓ! તે તમને ખરેખર પસંદ કરે છે

94
00:07:57,103 --> 00:07:58,159
ગંભીરતાથી?

95
00:08:08,555 --> 00:08:10,833
તમે રેકોર્ડ કરી શકતા નથી
અંદર કંઈપણ

96
00:08:10,833 --> 00:08:12,094
કૃપા કરીને તમારો સેલફોન

97
00:08:25,259 --> 00:08:27,832
તમારે તમારું લેવું જ જોઈએ
સનગ્લાસ બંધ

98
00:08:36,638 --> 00:08:39,075
લોહી વિશે કેવી રીતે
અને પેશાબના નમૂનાઓ?

99
00:08:41,353 --> 00:08:42,795
જ્યારે રોમમાં

100
00:08:51,879 --> 00:08:55,380
શું તેઓ આ રીતે બતાવે છે
તેમની સંપત્તિ બંધ?

101
00:09:00,864 --> 00:09:02,003
બોરી, અહીં આવો

102
00:09:07,577 --> 00:09:10,211
મેં વિશે ઘણું સાંભળ્યું
તમે, હું તમને મળવા માંગતો હતો

103
00:09:10,867 --> 00:09:13,599
અને મેં પણ સાંભળ્યું
લોમિક્સ ટ્રાયલ વિશે

104
00:09:16,755 --> 00:09:17,917
હું મૂન જી-હૂન છું

105
00:09:18,363 --> 00:09:20,102
હું બ્યુન હો-સંગ છું

106
00:09:21,468 --> 00:09:25,581
મને વિશે કહેવામાં આવ્યું ન હતું
તમે કેટલા સુંદર હતા

107
00:09:26,131 --> 00:09:30,227
તે કેવી દેખાય છે તે છતાં,
તે કામ પૂર્ણ કરે છે

108
00:09:30,227 --> 00:09:32,413
તે પ્રોસીક્યુટરમાંથી છે
ઓફિસ, સી.આઈ.ડી

109
00:09:32,413 --> 00:09:36,561
હું ખૂબ ભાગ્યશાળી છું
તમને એ જ બાજુ મળ્યા

110
00:09:37,645 --> 00:09:39,856
કૃપા કરીને શ્રી કિમની સારી સંભાળ રાખો

111
00:09:42,254 --> 00:09:43,377
શ્રી કિમ?

112
00:09:44,285 --> 00:09:46,073
સિંચોન હત્યા કેસ

113
00:09:48,565 --> 00:09:51,140
ઓહ, હું જોઉં છું!

114
00:09:51,140 --> 00:09:52,986
તેણે મને 5 વર્ષ સુધી ચલાવ્યો,

115
00:09:54,406 --> 00:09:56,762
તે નિષ્ઠાવાન છે
માણસ, સખત કામ કરનાર

116
00:09:57,629 --> 00:10:01,705
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તે છે
આરોપોને નકારતા,

117
00:10:02,319 --> 00:10:04,088
અને કોઈ શરીર સામે આવ્યું નથી

118
00:10:05,860 --> 00:10:10,488
હું મારા કર્મચારીઓ સાથે વ્યવહાર કરતો નથી
માત્ર કર્મચારીઓ તરીકે

119
00:10:11,055 --> 00:10:16,431
અને હું તેમની સાથે જોડાયેલ અનુભવું છું
જે સખત જીવનમાંથી આવે છે,

120
00:10:16,431 --> 00:10:17,772
જેમ કે શ્રી કિમ

121
00:10:19,094 --> 00:10:21,450
હું તેના પર વિશ્વાસ કરવા માંગુ છું

122
00:10:23,895 --> 00:10:28,402
તમે મને કેવી રીતે કહી શક્યા નહીં
ક્લાયંટ ચેરમેન મૂન છે?!

123
00:10:29,423 --> 00:10:30,890
મેં તને કહ્યું ન હતું?

124
00:10:32,319 --> 00:10:34,892
ત્યાં કોઈ શરીર નથી, પરંતુ તેણે તે કર્યું

125
00:10:35,712 --> 00:10:38,412
બહાર નીકળવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે
સજા ઘટાડવી

126
00:10:39,687 --> 00:10:41,436
કોઈ દબાણ નથી

127
00:10:42,016 --> 00:10:46,820
કેવી રીતે?! તે સીધું છે
ચેરમેન મૂન તરફથી!

128
00:10:46,820 --> 00:10:50,287
આ માટે તમે લાવ્યા છો
હું, હું તેના માટે પડી ગયો

129
00:10:53,811 --> 00:10:57,421
તેણે છેલ્લાથી વૂસુ મેડનું નેતૃત્વ કર્યું
બજારમાં પ્રથમ

130
00:10:58,352 --> 00:11:00,905
તે દેખીતી રીતે વારસદાર છે
પિતૃ કંપનીના

131
00:11:01,969 --> 00:11:05,764
આ અધિકાર કામ, અને
તેના કોટટેલ્સ પર સવારી કરો

132
00:11:06,519 --> 00:11:10,880
કામ કરવા માટે કંઈ નથી
સાથે, આ મારા માટે નથી

133
00:11:10,880 --> 00:11:14,073
ઓહ હા, લીડ
ફરિયાદી છે

134
00:11:14,073 --> 00:11:17,715
જિન સન-મી, 3 જી વર્ષ
SPO ખરાબ મેચ નથી

135
00:11:18,480 --> 00:11:19,547
કોણ?

136
00:11:56,436 --> 00:11:59,135
સૂટકેસ ગઈ છે?

137
00:11:59,884 --> 00:12:03,970
તેણી એક થી આવી
રાતોરાત નર્સ તાલીમ શિબિર

138
00:12:03,970 --> 00:12:06,956
તેણીને લઈ જતી જોવા મળી હતી
તે સીસીટીવીમાં દેખાય છે,

139
00:12:06,956 --> 00:12:09,703
પરંતુ શરીર અને સૂટકેસ
ઘટનાસ્થળેથી ચાલ્યા ગયા છે

140
00:12:12,291 --> 00:12:13,942
કૌટુંબિક સંબંધો?

141
00:12:13,942 --> 00:12:17,032
જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે માતાનું અવસાન થયું
અને તેના પિતા, 3 વર્ષ પહેલા

142
00:12:20,109 --> 00:12:21,446
પવિત્ર છી

143
00:12:53,023 --> 00:12:55,338
કેવી રીતે હાન અને કિમ
એકબીજાને ઓળખતા હતા?

144
00:12:57,609 --> 00:13:03,313
તે દાવો કરે છે કે તેઓ પ્રેમીઓ હતા, પરંતુ
તેના મિત્રો કહે છે કે તે સિંગલ હતી

145
00:13:04,502 --> 00:13:07,851
પ્રેમી અથવા સ્ટોકર,
તે પ્રશ્ન છે

146
00:13:28,589 --> 00:13:29,936
તમે મારા કૉલ્સને કેમ અવગણ્યા?

147
00:14:54,018 --> 00:14:55,275
શુભ બપોર

148
00:15:08,263 --> 00:15:09,657
થોડો સમય થયો, બાળક

149
00:15:10,584 --> 00:15:11,779
મુખ્ય ફરિયાદી, હં?

150
00:15:21,640 --> 00:15:22,681
ચાલો ખાવા જઈએ

151
00:15:24,151 --> 00:15:26,215
ફરિયાદીને ગ્રીસિંગ?

152
00:15:26,991 --> 00:15:29,232
મારો કોઈ ઈરાદો નથી
તમારી સાથે ખાવા માટે

153
00:15:31,237 --> 00:15:33,744
થોડો સમય થયો,
એટલા સ્ટેન્ડઓફિશ ન બનો

154
00:15:34,846 --> 00:15:38,750
કિડો બધા મોટા થયા છે,
એક મોટા કેસનું નેતૃત્વ

155
00:15:38,750 --> 00:15:41,910
મને શા માટે બરાબર ખબર નથી

156
00:15:41,910 --> 00:15:44,726
એક લોભી વકીલ લીધો
આવો કિસ્સો,

157
00:15:44,726 --> 00:15:46,728
પરંતુ હું ચાર્જમાં ફરિયાદી છું

158
00:15:48,599 --> 00:15:52,468
હું તમારો 'બાળક' નથી
જાણતા હતા, તેથી તમારું મોં જુઓ

159
00:15:52,468 --> 00:15:53,815
અરે, અરે!

160
00:15:55,741 --> 00:15:57,583
ત્યારે મારે તને શું બોલાવવું?

161
00:15:58,349 --> 00:15:59,583
બોસ?

162
00:16:00,797 --> 00:16:01,822
મોટા મામા?

163
00:16:02,619 --> 00:16:04,031
ના, ના, ના

164
00:16:04,525 --> 00:16:06,446
'હેગ' કેવું છે? સ્ટિંકી હેગ?

165
00:16:06,446 --> 00:16:07,648
અરે, રાહ જુઓ!

166
00:16:11,907 --> 00:16:14,167
તમને તેનો અફસોસ થશે,

167
00:16:14,167 --> 00:16:18,577
તમારો સમય બગાડો
કેસની આવી માથાનો દુખાવો

168
00:16:18,577 --> 00:16:22,324
જો તમે આ દરમિયાન સિંગલ છો
નોકરી પર પ્રથમ 3 વર્ષ,

169
00:16:23,146 --> 00:16:25,692
તમે કાયમ એકલા રહેશો

170
00:16:30,897 --> 00:16:37,116
મારી વૈવાહિક સ્થિતિ કેમ છે
તમારો કોઈ વ્યવસાય?

171
00:16:37,116 --> 00:16:41,172
કોઈએ મને કહ્યું કે વધારાનું
મુશ્કેલીભર્યા કેસ માટે પ્રયાસ

172
00:16:41,172 --> 00:16:43,076
સારા ચુકાદા તરફ દોરી જશે

173
00:16:43,076 --> 00:16:47,188
તે કંઈક છે જે મેં કહ્યું
તને મારું કામ કરાવવા માટે

174
00:16:48,780 --> 00:16:50,945
તમે બહુ ભોળા છો

175
00:16:52,070 --> 00:16:54,700
કિમ સાથે અગાઉ પણ હતી
હુમલાનો આરોપ

176
00:16:54,700 --> 00:16:56,464
ઓવરબોર્ડ ન જાઓ

177
00:16:57,612 --> 00:16:59,123
તે પર્પ છે

178
00:16:59,123 --> 00:17:02,132
શું તમને લાગે છે કે હું ઇચ્છતો હતો
આવો કેસ?

179
00:17:02,132 --> 00:17:03,439
બકવાસ ચૂકવતો નથી

180
00:17:04,124 --> 00:17:08,295
મેં કેસ લીધો કારણ કે હું
સાંભળ્યું કે તમે તેના પર છો, તમને જોવા માટે

181
00:17:08,683 --> 00:17:11,752
તમે એ બનાવ્યું હશે
ટંકશાળ, નવી કાર અને બધું

182
00:17:12,195 --> 00:17:15,647
હું હમણાં જ શરૂઆત કરી રહ્યો છું
તેના માટે પેમેન્ટ પ્લાન મેળવ્યો

183
00:17:22,118 --> 00:17:23,852
કોર્ટમાં મળીશું

184
00:17:23,852 --> 00:17:25,887
હું તમારી સારવાર કરી શકું તેમ છું

185
00:17:26,435 --> 00:17:28,384
સાવચેત રહો!

186
00:17:37,700 --> 00:17:39,256
ગોડમમિટ!

187
00:17:47,140 --> 00:17:49,662
શું અધ્યક્ષે તમને મોકલ્યા છે?

188
00:17:50,219 --> 00:17:53,710
તમારે માટે સખત મહેનત કરી હશે
તેને, તે ખરેખર તમારી સંભાળ રાખે છે

189
00:17:55,019 --> 00:17:58,845
સારા નસીબ છે
શક્તિશાળી મિત્રો, ખરું ને?

190
00:18:00,581 --> 00:18:04,894
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તમે
આરોપોને નકારી કાઢ્યા

191
00:18:04,894 --> 00:18:06,080
મેં તે કર્યું નથી

192
00:18:08,638 --> 00:18:11,957
ઠીક છે, સારાંશ માટે, ક્યારે
તમે ઘટનાસ્થળે પહોંચ્યા,

193
00:18:11,957 --> 00:18:15,509
શ્રીમતી હાન ગઈ હતી, અને ધ
સ્થળ લોહિયાળ વાસણ હતું

194
00:18:17,308 --> 00:18:19,516
તો પછી તમે ત્યાં શા માટે દેખાયા?

195
00:18:19,516 --> 00:18:21,508
તેણીએ મારો જવાબ ન આપ્યો
કૉલ કરે છે, તેથી હું ચિંતિત હતો

196
00:18:21,508 --> 00:18:24,152
નથી પર ચિંતા
કોલ ઉપાડવું

197
00:18:25,485 --> 00:18:26,766
ગુસ્સામાં નથી?

198
00:18:26,766 --> 00:18:28,519
મેં તેને કેમ માર્યો?

199
00:18:29,604 --> 00:18:31,104
હું ખરેખર તેણીને ગમ્યું

200
00:18:32,220 --> 00:18:33,734
મને ફક્ત સત્ય કહો

201
00:18:34,620 --> 00:18:37,084
હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં છું

202
00:18:37,084 --> 00:18:41,101
જો તમે તમારી વાતને મનાવી શકતા નથી
વકીલ, ટ્રાયલ શું સારું છે?

203
00:18:42,546 --> 00:18:43,794
ઠીક છે

204
00:18:44,321 --> 00:18:47,859
તમે ચિંતિત હતા, તેથી
તમે ગયા, પછી?

205
00:18:54,490 --> 00:18:55,544
મીન-જંગ!

206
00:18:56,659 --> 00:18:57,809
મીન-જંગ!

207
00:18:59,363 --> 00:19:00,434
રાહ જુઓ!

208
00:19:00,434 --> 00:19:01,744
તમને પાસકોડ કેવી રીતે ખબર પડી?

209
00:19:01,744 --> 00:19:03,745
મેં તેણીને તેમને દબાવતા જોયા

210
00:19:03,760 --> 00:19:07,827
તેણીનો જન્મદિવસ છે, તેથી
ભૂલી જવું મુશ્કેલ છે

211
00:19:29,724 --> 00:19:32,827
911 માં કોલ કર્યો નથી
આરોપનો ડર

212
00:19:32,828 --> 00:19:34,481
મને અગાઉથી ખાતરી મળી

213
00:19:34,481 --> 00:19:35,614
પહેલા

214
00:19:36,682 --> 00:19:41,542
હુમલા માટે 5 વર્ષ, અને
ગૌહત્યાના આરોપમાં ઘટાડો

215
00:19:41,542 --> 00:19:44,650
આ સારું નથી,
ગેરસમજ વાસ્તવિક છે

216
00:19:48,177 --> 00:19:49,204
ઠીક છે

217
00:19:49,204 --> 00:19:52,823
શું બીજા કોઈને ખબર હતી
કે તમે બંને પ્રેમી હતા?

218
00:19:54,784 --> 00:19:56,493
હું નથી ધારી

219
00:19:58,121 --> 00:20:01,637
શ્રી કિમ, ધ્યાનથી વિચારો

220
00:20:02,209 --> 00:20:05,841
જો તમે હત્યાની કબૂલાત કરો છો
શરીર અથવા સાક્ષીની સપાટી પછી,

221
00:20:06,728 --> 00:20:10,027
પણ એક મોટી શોટ કાયદો પેઢી
જેમ કે પછી અમે તમને મદદ કરી શકતા નથી

222
00:20:10,574 --> 00:20:13,367
ભલે આપણને મળે
ટ્રાયલ પર જવા માટે ચૂકવણી,

223
00:20:13,367 --> 00:20:18,162
કોઈ ઈચ્છતું નથી કે ગાદલું ખેંચાય
તેમના હેઠળ, ખાસ કરીને હું

224
00:20:18,162 --> 00:20:22,189
તેથી કૃપા કરીને પ્રમાણિક બનો
શક્ય તેટલું, સમજાયું?

225
00:20:28,305 --> 00:20:32,625
ખરેખર શું છે, ખરેખર
રસપ્રદ છે કે,

226
00:20:33,676 --> 00:20:36,224
જુસ્સાના ગુનામાં,

227
00:20:36,224 --> 00:20:40,641
હત્યારો સામાન્ય રીતે છોડી દે છે
શરીર, અને તેના ટ્રેસ દૂર કરે છે

228
00:20:40,641 --> 00:20:46,546
પરંતુ અહીં, શરીર ગયું છે
અને બીજું બધું અકબંધ છે

229
00:20:46,546 --> 00:20:51,128
ફરિયાદી તરીકે, આ છે
વિવાદનો મુદ્દો

230
00:20:51,128 --> 00:20:54,465
છરા માર્યા અથવા ટુકડા કરી નાખ્યા,
આ માત્ર ધારણાઓ છે

231
00:20:54,465 --> 00:20:55,650
શરીર વિના

232
00:20:56,441 --> 00:20:57,468
શું હું સાચો છું?

233
00:21:03,280 --> 00:21:05,219
તમે નિકાલ કર્યો હતો
શરીર યોગ્ય રીતે?

234
00:21:07,591 --> 00:21:10,490
મેં તેણીને મારી નથી

235
00:21:14,976 --> 00:21:16,083
શ્રી બ્યુન!

236
00:21:16,736 --> 00:21:19,351
- હા?
- તેઓ કિમના સાથીદારો છે

237
00:21:20,498 --> 00:21:21,885
તેઓએ એક પાત્ર સંદર્ભ લખ્યો

238
00:21:26,363 --> 00:21:27,710
હું જોઉં છું

239
00:21:28,468 --> 00:21:29,575
આભાર

240
00:21:31,070 --> 00:21:32,120
આભાર

241
00:21:36,215 --> 00:21:37,254
એક ક્ષણ

242
00:21:39,325 --> 00:21:41,682
શું હું તમારી સાથે વાત કરી શકું?

243
00:21:45,630 --> 00:21:46,903
શું કોઈએ આ આદેશ આપ્યો છે?

244
00:21:46,903 --> 00:21:49,904
ના, અમે હમણાં જ લખ્યું છે
તે, આશા છે કે તે મદદ કરશે

245
00:21:54,268 --> 00:21:55,866
આ નકામું છે,

246
00:21:57,358 --> 00:21:58,854
પરંતુ ત્યાં છે
મને બીજું કંઈક જોઈએ છે

247
00:22:00,637 --> 00:22:07,478
ફરિયાદી થિયરી કરી રહ્યા છે
કે તેને પ્રેમ થયો હતો,

248
00:22:07,478 --> 00:22:10,654
અને જ્યારે તેણીએ તેને નકારી કાઢ્યો,

249
00:22:10,654 --> 00:22:12,912
તે ગયો અને મારી નાખ્યો
તેણી ગુસ્સાથી

250
00:22:15,532 --> 00:22:17,651
તેણે ક્યારેય નહીં કર્યું
એવું કંઈક

251
00:22:17,651 --> 00:22:19,846
ખરું ને? મને પણ એવું લાગે છે

252
00:22:20,635 --> 00:22:24,677
પરંતુ તેનું પાત્ર છે
મહત્વનું નથી

253
00:22:25,235 --> 00:22:29,126
તેમનો સંબંધ,
તે મહત્વનું છે

254
00:22:33,443 --> 00:22:35,988
મને લાગે છે કે મેં સાંભળ્યું
કે તેનો એક પ્રેમી હતો

255
00:22:35,988 --> 00:22:37,158
તમે તેને પણ જોયો નથી?

256
00:22:38,683 --> 00:22:41,834
તમારી પાસે હોવું જ જોઈએ! તમે ખૂબ નજીક છો

257
00:22:41,834 --> 00:22:44,329
મેં તેણીને જોયો? મેં કર્યું?

258
00:22:48,392 --> 00:22:50,332
આ સંપૂર્ણપણે નકામું છે

259
00:22:51,463 --> 00:22:53,464
મેં કર્યું! મેં કર્યું!

260
00:22:53,464 --> 00:22:56,653
મારા જન્મદિવસની ઉજવણી પછી,
રાત્રિના અંત તરફ

261
00:22:56,653 --> 00:22:57,749
તેણી આવી?

262
00:22:57,749 --> 00:22:59,913
તમે જાણો છો, તેણે અમારો પરિચય કરાવ્યો

263
00:22:59,913 --> 00:23:01,839
તમારો પરિચય થયો ન હતો

264
00:23:02,363 --> 00:23:03,614
હાન મિન-જંગ?

265
00:23:04,156 --> 00:23:05,688
મને કેમ યાદ નથી આવતું?

266
00:23:07,410 --> 00:23:08,792
તેણી એક હોવી જોઈએ

267
00:23:11,156 --> 00:23:12,216
હા

268
00:23:12,861 --> 00:23:13,863
બહુ સારું

269
00:23:15,863 --> 00:23:19,503
અમે તમારા પર નિર્ભર હતા,
હવે આપણું શું થશે?

270
00:23:20,445 --> 00:23:22,489
ICU માં તમારી મમ્મીનું શું?

271
00:23:22,489 --> 00:23:24,473
હું મારો પગાર મેળવતો રહીશ

272
00:23:25,805 --> 00:23:29,594
એવું છે ને? મારા ભગવાન

273
00:23:29,594 --> 00:23:32,302
અધ્યક્ષ આપણા તારણહાર છે

274
00:23:39,291 --> 00:23:43,365
અહીં કોઈ સીસીટીવી નથી

275
00:23:44,107 --> 00:23:45,733
તે વિચિત્ર છે

276
00:23:46,810 --> 00:23:48,269
હું તે જોઉં છું

277
00:23:49,939 --> 00:23:51,174
એક નહીં

278
00:23:53,329 --> 00:23:56,112
શું તે શક્ય બનશે
અહીં ચઢવા માટે?

279
00:23:56,112 --> 00:24:00,044
હા, ગેસનો ઉપયોગ કરો
પાઈપો બધી રીતે ઉપર

280
00:24:01,314 --> 00:24:02,444
તે સરળ છે

281
00:24:04,146 --> 00:24:05,327
સરળ?

282
00:24:05,327 --> 00:24:08,381
કોઈપણ નક્કી
ચોર ઉઠી શકે છે,

283
00:24:08,381 --> 00:24:11,037
ત્યાં, ત્યાં,
તે ઉપરનો માર્ગ છે

284
00:24:14,917 --> 00:24:16,113
તે જવા દેવા માંગો છો?

285
00:24:17,795 --> 00:24:18,894
સરળ, અધિકાર?

286
00:24:32,180 --> 00:24:34,189
શ્રી બ્યુન! શ્રી બ્યુન!

287
00:24:34,189 --> 00:24:35,598
હું આગળ જઈ શકતો નથી!

288
00:24:35,598 --> 00:24:38,335
ચઢી શકતા નથી! હું ફક્ત કરી શકતો નથી!

289
00:24:38,335 --> 00:24:39,736
સૌથી વધુ હું જઈ શકું છું! વધુ નહીં!

290
00:24:40,612 --> 00:24:43,917
તમે લગભગ ત્યાં જ છો,
તે પાઇપ પર પગલું!

291
00:24:43,917 --> 00:24:46,821
હવે જ્યારે હું ઉભો છું, આ
હું કરી શકું તે શ્રેષ્ઠ છે!

292
00:24:46,821 --> 00:24:48,230
આગળ જઈ શકતા નથી!

293
00:24:49,061 --> 00:24:50,853
- શ્રી પાર્ક?
- શું?

294
00:24:50,860 --> 00:24:52,495
- અહીં જુઓ
- જુઓ શું?

295
00:24:54,147 --> 00:24:56,590
આવો! હવે લો!

296
00:24:56,597 --> 00:24:58,559
ઉતાવળ કરો!

297
00:24:58,765 --> 00:25:00,608
- ઠીક છે
- હું અહીં મરી રહ્યો છું

298
00:25:01,974 --> 00:25:04,759
- મળીશું
- ઉપર? મદદ મેળવો!

299
00:25:04,759 --> 00:25:07,954
શ્રી બ્યુન! 911 પર કૉલ કરો!

300
00:25:07,954 --> 00:25:09,073
તું કૂતરીનો દીકરો!

301
00:25:49,385 --> 00:25:51,616
- બોસ, તે હું છું
- શ્રી બ્યુન!

302
00:25:51,616 --> 00:25:53,543
મારા હાથ ખૂબ જ ખરાબ છે

303
00:25:53,543 --> 00:25:55,452
મને ફોરેન્સિક નિષ્ણાત મેળવો

304
00:25:56,075 --> 00:25:57,102
હા

305
00:25:57,102 --> 00:25:58,602
મારો હાથ પડી જશે!

306
00:25:59,904 --> 00:26:03,675
ના, ભૂતપૂર્વ CSI નથી, કોઈ
ખર્ચાળ અને સ્માર્ટ

307
00:26:05,458 --> 00:26:07,206
તે કિમ જંગ-હ્વાન કેસ માટે છે

308
00:26:09,147 --> 00:26:10,628
મારી પાસે કંઈક હોઈ શકે છે

309
00:26:12,842 --> 00:26:13,927
હા

310
00:26:15,571 --> 00:26:16,675
હું અહીં છું

311
00:26:16,675 --> 00:26:18,412
હું તમને પછીથી સમજાવીશ

312
00:26:20,732 --> 00:26:24,085
હા, મારા પર આ ઉપકાર કરો

313
00:26:25,962 --> 00:26:28,476
હું તમને બોલાવીશ
પછીથી, જલ્દી મળીશું

314
00:26:37,171 --> 00:26:38,973
તેથી તે શક્ય છે!

315
00:26:39,314 --> 00:26:41,515
ઉપર જ રસ્તો હતો

316
00:26:44,082 --> 00:26:48,163
જમ્પસૂટ પણ દેખાય છે
સારું, તમે દોષિત દેખાશો

317
00:26:48,163 --> 00:26:49,175
આ પહેરો

318
00:26:50,068 --> 00:26:55,199
જો તમે નર્વસ થશો, તો હું ફોન કરીશ
મૌન રહેવાનો તમારો અધિકાર

319
00:26:56,877 --> 00:26:59,359
બસ આ યાદ રાખો

320
00:26:59,359 --> 00:27:02,739
આજની સ્પોટલાઇટ છે
તમારા પર નહીં, તો પછી કોણ?

321
00:27:02,739 --> 00:27:03,724
મને

322
00:27:03,802 --> 00:27:08,710
મહેરબાની કરીને કૂદશો નહીં
કોઈપણ નિષ્કર્ષ પર

323
00:27:08,710 --> 00:27:10,097
તો શું તે નિર્દોષ છે?

324
00:27:10,838 --> 00:27:15,031
સત્યનો પર્દાફાશ થશે
કોર્ટ, હું તમને પછી મળીશ

325
00:27:15,031 --> 00:27:16,622
શ્રી બ્યુન! સાહેબ!

326
00:27:16,898 --> 00:27:21,223
તો તેઓ એકદમ ખુશ દેખાતા હતા?
પ્રતિવાદી અને કુ. હાન?

327
00:27:22,078 --> 00:27:23,208
હા

328
00:27:23,208 --> 00:27:26,086
શું તે તેના જેવો દેખાતો હતો
તેણીનો પીછો કરી રહ્યો હતો?

329
00:27:26,086 --> 00:27:27,815
ના, બિલકુલ નહિ

330
00:27:27,815 --> 00:27:34,167
તેણીના મૃત્યુના દિવસે,
શ્રી કિમે તેણીને 20 થી વધુ વખત ફોન કર્યો

331
00:27:34,167 --> 00:27:39,046
ફરિયાદી દાવો કરે છે કે
આ પીછો કરવાનો આધાર છે

332
00:27:39,046 --> 00:27:42,519
પરંતુ શું થશે જો તમારો પ્રેમી

333
00:27:42,519 --> 00:27:45,713
અચાનક બંધ
તમારા કૉલ્સનો જવાબ આપો છો?

334
00:27:46,174 --> 00:27:50,838
કોઈપણ જે ક્યારેય હતો
સંબંધમાં,

335
00:27:50,838 --> 00:27:54,318
સ્વાભાવિક રીતે તેના સ્થાને જશે

336
00:27:54,318 --> 00:27:58,489
શું તે સામાન્ય નથી
પ્રેમીઓ વચ્ચે વસ્તુ?

337
00:27:58,489 --> 00:28:00,906
તમે પ્રથમ ક્યારે કર્યું
પ્રતિવાદીને મળો?

338
00:28:01,968 --> 00:28:05,009
સારું, મને ખાતરી નથી,
આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો

339
00:28:05,009 --> 00:28:07,520
જેલમાં, ખરું ને?

340
00:28:08,075 --> 00:28:09,066
હા

341
00:28:09,066 --> 00:28:11,851
તે શેના માટે હતો,
તમને યાદ છે?

342
00:28:13,568 --> 00:28:15,560
હુમલો, તે સાચું છે?

343
00:28:15,560 --> 00:28:18,306
વાંધો! આ છે
અસંબંધિત કેસ

344
00:28:18,306 --> 00:28:21,491
ની સ્થાપના
પ્રતિવાદીનો હિંસક સ્વભાવ

345
00:28:21,491 --> 00:28:22,479
અધિકૃત

346
00:28:25,013 --> 00:28:29,815
રિલીઝ થયા પછી, તમે કામ કર્યું નથી
બેસ્ટ ગાર્ડ નામની કંપનીમાં?

347
00:28:30,731 --> 00:28:31,772
હા

348
00:28:31,772 --> 00:28:33,669
તે ખૂબ જ પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે,

349
00:28:33,669 --> 00:28:38,669
મજૂર યુનિયનોને મારવા માટે રાખવામાં આવ્યા હતા
અને ઘરમાલિકોને બહાર કાઢે છે

350
00:28:38,669 --> 00:28:40,705
તે કાં તો તેઓ હતા કે આપણે!

351
00:28:41,518 --> 00:28:43,305
તો તમે કબૂલ કરશો?

352
00:28:46,982 --> 00:28:52,519
CSI આને શા માટે ગણે છે
લાશ વિના પણ હત્યા?

353
00:28:52,519 --> 00:28:58,511
આપણા શરીરમાં લોહી ભરાય છે
આપણા વજનના 1/12 અથવા 1/13

354
00:28:58,511 --> 00:29:01,891
જો તમે 30% ગુમાવો છો
તે, મૃત્યુ નિકટવર્તી છે

355
00:29:02,899 --> 00:29:06,914
કપડાં પરથી અભિપ્રાય
ઘટના સ્થળે મળી

356
00:29:06,914 --> 00:29:11,425
પીડિતનો અંદાજ છે
માત્ર 4L શરમાળ પકડી

357
00:29:11,425 --> 00:29:17,401
પરંતુ અમે નજીક મળી
લોહીના 3L સુધી

358
00:29:17,401 --> 00:29:19,701
જીવન ટકાવી રાખવું અશક્ય છે

359
00:29:25,762 --> 00:29:28,840
શું આ હત્યાનું હથિયાર છે?

360
00:29:28,840 --> 00:29:29,888
તે સાચું છે

361
00:29:29,888 --> 00:29:31,328
તમે કેવી રીતે આટલી ખાતરી કરો છો?

362
00:29:31,328 --> 00:29:33,448
પીડિતાનું લોહી તેના પર છે,

363
00:29:33,448 --> 00:29:37,041
અને પ્રતિવાદીની પ્રિન્ટ
હેન્ડલ પર છે

364
00:29:38,880 --> 00:29:39,964
તે બધા છે

365
00:29:44,871 --> 00:29:46,347
તમારો વ્યવસાય શું છે?

366
00:29:46,881 --> 00:29:48,711
હું બ્લડ સ્પેટર એનાલિસ્ટ છું

367
00:29:48,711 --> 00:29:50,921
હું હાલમાં પેન સ્ટેટ છું
યુ ફોરેન્સિક વૈજ્ઞાનિક,

368
00:29:50,921 --> 00:29:53,720
અને યુએસની સલાહ લો
ફેડરલ ફોજદારી કેસો

369
00:29:56,507 --> 00:30:00,442
આ માંથી એક ફોટો છે
દ્રશ્ય, તમે સમજાવી શકશો?

370
00:30:01,646 --> 00:30:04,167
તે સામાન્ય અંદાજિત પેટર્ન છે,

371
00:30:04,167 --> 00:30:06,296
છાંટી લોહીના ડાઘ

372
00:30:06,296 --> 00:30:10,682
જ્યારે ધમનીમાં પ્રવેશ થાય છે,
દબાણ લોહીનો છંટકાવ કરે છે

373
00:30:12,721 --> 00:30:16,351
આ શર્ટ છે
પ્રતિવાદી પહેર્યો હતો

374
00:30:16,351 --> 00:30:18,930
તમે આ પેટર્નનું વિશ્લેષણ કેવી રીતે કર્યું?

375
00:30:19,456 --> 00:30:22,216
તેઓ હાથમાંથી સ્મજ છે

376
00:30:22,216 --> 00:30:24,072
સ્ત્રોતમાંથી નહીં,

377
00:30:24,072 --> 00:30:28,219
પરંતુ લોહી હતું
પર સ્થાનાંતરિત

378
00:30:28,219 --> 00:30:30,882
ત્યાં કોઈ લોહી હતું
તેના કપડાં પર સ્પ્રે?

379
00:30:30,882 --> 00:30:32,085
બિલકુલ નહિ

380
00:30:33,013 --> 00:30:36,284
તે કોઈની પાસેથી ન હોઈ શકે
જેણે આ ગડબડ કરી

381
00:30:36,284 --> 00:30:39,645
તમે ફિંગરપ્રિન્ટ્સ કેવી રીતે સમજાવો છો
હત્યાના હથિયાર પર?

382
00:30:39,645 --> 00:30:42,611
માનવ હાડકાં અને સ્નાયુઓ
એકદમ મજબૂત છે,

383
00:30:42,611 --> 00:30:46,250
તેથી નોંધપાત્ર બળ છે
તેને કાપવાની જરૂર છે,

384
00:30:46,250 --> 00:30:49,756
જેના માટે દબાણ જરૂરી છે
છરીના હેન્ડલ પર

385
00:30:49,756 --> 00:30:52,619
આ પ્રિન્ટ પર સ્મજ કરશે

386
00:30:52,619 --> 00:30:55,563
તો ત્યાં છાપું મુકવામાં આવ્યું?

387
00:30:55,563 --> 00:30:56,571
વાંધો!

388
00:30:56,571 --> 00:30:58,948
એટર્ની છે
સાક્ષીનું નેતૃત્વ કરે છે

389
00:30:58,948 --> 00:31:00,855
ચાલો સાક્ષી પાસેથી સાંભળીએ

390
00:31:02,343 --> 00:31:03,478
આગળ વધો

391
00:31:03,478 --> 00:31:08,412
ઇરાદાપૂર્વક કે નહીં, ધ
આરોપીએ છરી પકડી છે,

392
00:31:08,412 --> 00:31:12,156
પરંતુ હું માનું છું કે તેણે કર્યું
તેના પર દબાણ ન કરો

393
00:31:12,156 --> 00:31:16,419
કુ. લી સે-યંગ, ધ
દ્રશ્ય પર પ્રથમ વ્યક્તિ,

394
00:31:16,419 --> 00:31:20,033
કહ્યું કે દરવાજો હમણાં જ ખુલ્યો

395
00:31:20,682 --> 00:31:23,565
તે કેવી રીતે ખોલ્યું?

396
00:31:25,321 --> 00:31:31,017
ઇલેક્ટ્રોનિક દરવાજાના તાળાઓ
આપોઆપ તાળું

397
00:31:31,017 --> 00:31:36,705
પરંતુ જેમ તમે અહીં જુઓ છો, એ
બેટરી બહાર કાઢવામાં આવી હતી

398
00:31:36,705 --> 00:31:39,864
તાળું ક્યારેય કામ કરતું નથી

399
00:31:39,864 --> 00:31:44,264
ફરિયાદ પક્ષે એવી થિયરી રજૂ કરી હતી

400
00:31:44,264 --> 00:31:48,703
ભોગ બનનારને પછી છરા મારવામાં આવ્યો હતો
એક સુટકેસ માં હાથ ધરવામાં

401
00:31:48,703 --> 00:31:52,832
પરંતુ પ્રતિવાદીના કપડાં
કોઈ સ્પ્રે નથી,

402
00:31:52,832 --> 00:31:59,024
અને ઉચ્ચ સંભાવના છે
કે તેણે ક્યારેય છરીનો ઉપયોગ કર્યો નથી

403
00:31:59,024 --> 00:32:06,763
સંભવ છે કે તે હતો
વાસ્તવિક હત્યારા દ્વારા ઘડવામાં આવે છે

404
00:32:08,712 --> 00:32:13,552
મને તેમાં રસ નથી
વાસ્તવિક ખૂની, અને તેનો હેતુ

405
00:32:13,552 --> 00:32:18,056
કારણ કે એનું કામ છે

406
00:32:18,056 --> 00:32:19,586
ફરિયાદ

407
00:32:20,952 --> 00:32:25,161
તેઓએ તારણ કાઢ્યું કે ધ
પ્રતિવાદી હત્યારો છે

408
00:32:25,161 --> 00:32:27,553
ખાલી રાખવા માટે
એક પૂર્વ પ્રતીતિ

409
00:32:28,318 --> 00:32:31,910
ધરપકડથી લઈને ટ્રાયલ સુધી, તેમના
કેસ ફાસ્ટ ટ્રેક પર હતો!

410
00:32:31,910 --> 00:32:35,753
પોલીસ, કાર્યવાહી,
મીડિયા અને તમે પણ,

411
00:32:36,781 --> 00:32:40,473
ક્યારેય શક્યતા ગણી નથી
અન્ય વિકલ્પ

412
00:32:43,115 --> 00:32:44,866
તમારા સન્માન

413
00:32:44,866 --> 00:32:48,780
બંધારણની કલમ
27.4 જણાવે છે કે

414
00:32:48,781 --> 00:32:53,354
કોઈપણ શંકા છે
પ્રતિવાદી માટે ફાયદાકારક

415
00:32:53,354 --> 00:32:56,257
તે મહત્વનું છે
ગુનેગારો પર કાર્યવાહી કરો

416
00:32:56,257 --> 00:33:03,417
પરંતુ તે માટે પણ વધુ નિર્ણાયક છે
અટકાવવા માટે અમારી ન્યાય પ્રણાલી

417
00:33:03,417 --> 00:33:07,300
નિર્દોષને દંડ કરે છે

418
00:33:08,329 --> 00:33:09,556
સંરક્ષણ આરામ કરે છે

419
00:33:14,001 --> 00:33:15,388
મેં તેને મારી નાખ્યો

420
00:33:19,283 --> 00:33:21,713
પ્રતિવાદી, તમારો મતલબ શું છે?

421
00:33:21,713 --> 00:33:23,308
મેં હાન મિન-જંગને મારી નાખ્યો

422
00:33:27,513 --> 00:33:29,899
તમારા સન્માન, એક ક્ષણ

423
00:33:33,185 --> 00:33:35,233
- કિમ જંગ-હ્વાન!
- પાછા રહો!

424
00:33:35,233 --> 00:33:37,832
માત્ર એક સેકન્ડ,
તમે તે કેમ કર્યું?

425
00:33:38,656 --> 00:33:39,985
હું તેનો વકીલ છું!

426
00:33:43,046 --> 00:33:45,520
શું તમે ખરેખર મરવા માંગો છો ?!

427
00:33:45,894 --> 00:33:46,993
કિમ જંગ-હ્વાન!

428
00:33:52,276 --> 00:33:53,865
જંગલી વળાંકમાં,

429
00:33:53,866 --> 00:33:56,676
પ્રતિવાદી
ટ્રાયલ દરમિયાન કબૂલાત કરી હતી

430
00:33:56,676 --> 00:33:58,973
તેણે એવો દાવો કર્યો હતો
પૂર્વયોજિત હતી

431
00:33:58,974 --> 00:34:01,278
જુસ્સાના ગુનાને બદલે

432
00:34:01,278 --> 00:34:05,380
તેમણે એમ પણ જણાવ્યું કે તેમના
સાથીદાર પીડિતાને ક્યારેય મળ્યો નથી

433
00:34:05,380 --> 00:34:10,542
બચાવ પક્ષના વકીલ હેઠળ છે
પરાધીનતાની શંકા

434
00:34:15,421 --> 00:34:19,111
હું તેને આવરી લઈશ, તેથી
લો પ્રોફાઇલ રાખો

435
00:34:20,492 --> 00:34:22,320
હા યુરી ડ્રગ કેસ વિશે સાંભળ્યું?

436
00:34:23,477 --> 00:34:25,465
આનો કોઈ અર્થ નથી

437
00:34:25,465 --> 00:34:29,342
તેણે શા માટે કબૂલાત કરી?
કંઈક ખોટું છે!

438
00:34:29,342 --> 00:34:30,715
તેણી આવતીકાલે આવશે

439
00:34:34,229 --> 00:34:37,292
લોમિક્સ કેસ હતો
અપીલ કરી, બરાબર?

440
00:34:37,292 --> 00:34:38,706
હું તમને તેમાંથી બહાર કાઢું છું

441
00:34:41,388 --> 00:34:44,559
જો તે આ રીતે સમાપ્ત થાય,
હું ચંદ્રનો સામનો કેવી રીતે કરી શકું?!

442
00:34:44,559 --> 00:34:45,612
તમે?

443
00:34:48,544 --> 00:34:50,100
ફક્ત મારા આદેશોનું પાલન કરો

444
00:35:00,786 --> 00:35:03,308
શ્રીમતી જિન, અહીં કંઈ નથી

445
00:35:06,233 --> 00:35:07,587
કદાચ તે અહીં નથી

446
00:35:08,185 --> 00:35:11,266
મેં તને શું કહ્યું,
તે ખૂની નથી

447
00:35:11,266 --> 00:35:12,442
તમે અહીં આવી શકતા નથી!

448
00:35:16,103 --> 00:35:18,951
તમને ખબર નથી
જ્યાં શરીર છે

449
00:35:18,951 --> 00:35:21,288
કારણ કે તમે તેને મારી નથી

450
00:35:21,288 --> 00:35:22,400
તમે શું કરી રહ્યા છો?

451
00:35:22,400 --> 00:35:24,023
કોઈ શરીર નથી, કોઈ હત્યાનું શસ્ત્ર નથી

452
00:35:24,023 --> 00:35:25,783
પર જવા માટે કંઈ નથી
તેના શબ્દો સિવાય

453
00:35:25,783 --> 00:35:26,887
તમારે જવું પડશે

454
00:35:26,887 --> 00:35:30,480
ક્રિમિનલ કોડ 310! જો
કબૂલાત એ એકમાત્ર પુરાવો છે,

455
00:35:30,480 --> 00:35:32,975
- તેને બહાર ખેંચો!
- તે અસ્વીકાર્ય છે!

456
00:35:32,975 --> 00:35:35,071
શું તે વિચિત્ર નથી?

457
00:35:35,538 --> 00:35:36,733
તે નથી?

458
00:35:36,733 --> 00:35:39,301
જો લાશ મળી આવે
આજે, હું મારા જૂતા ખાઈશ!

459
00:35:39,301 --> 00:35:40,700
તેને બહાર કાઢો!

460
00:35:40,700 --> 00:35:44,816
સાંભળો! જો તેઓ શોધે છે
શરીર, હું મારા જૂતા ખાઈશ!

461
00:35:45,590 --> 00:35:49,623
કિમ, તે કેવી રીતે કરે છે
મને સ્ક્રૂ કરવા લાગે છે?!

462
00:35:49,623 --> 00:35:50,741
તેને બહાર કાઢો!

463
00:35:50,741 --> 00:35:53,109
કિડો, ત્યાં કોઈ શરીર નથી,

464
00:35:53,109 --> 00:35:55,821
જેથી ખરાબ ન લાગે
અને મને કૉલ કરો, ઠીક છે?

465
00:35:55,821 --> 00:35:57,029
તેને અહીંથી બહાર કાઢો!

466
00:35:57,029 --> 00:35:58,283
જવા દો! જવા દો!

467
00:36:00,390 --> 00:36:01,442
સ્વાગત છે

468
00:36:02,262 --> 00:36:05,647
આખો દિવસ shovled, પરંતુ
શરીરના કોઈ નિશાન નથી,

469
00:36:05,647 --> 00:36:07,080
માત્ર વરસાદ

470
00:36:13,054 --> 00:36:14,231
તમે શું કરી રહ્યા છો?

471
00:36:46,335 --> 00:36:50,676
જો કિમે માર્યો ન હોત
હાન, તો કોણે કર્યું?

472
00:36:50,676 --> 00:36:52,608
તમે મને એવું કેમ પૂછો છો?

473
00:36:53,947 --> 00:36:56,198
હત્યારાને શોધવાનું તમારું કામ છે

474
00:36:56,869 --> 00:37:00,206
પરંતુ હત્યારાએ કબૂલાત કરી
અને આપણને ફક્ત શરીરની જરૂર છે

475
00:37:01,188 --> 00:37:02,750
અમારી સાથે ગડબડ કરશો નહીં

476
00:37:04,268 --> 00:37:05,967
હું તમને તે કહેવા આવ્યો છું

477
00:37:06,972 --> 00:37:08,008
અરે!

478
00:37:08,500 --> 00:37:10,135
હું માત્ર વિચિત્ર છું

479
00:37:12,675 --> 00:37:14,137
તું મારી સાથે આટલો બધો જડ કેમ છે?

480
00:37:15,547 --> 00:37:17,464
હજુ વિલંબિત મળી
મારા માટે લાગણીઓ?

481
00:37:19,235 --> 00:37:20,317
ચૂપ!

482
00:37:21,404 --> 00:37:23,078
શું તમને સત્ય નથી જોઈતું ?!

483
00:37:29,420 --> 00:37:35,471
હત્યારાને ખબર હતી કે તેણી કરશે
તાલીમ શિબિરમાં ગયા

484
00:37:35,471 --> 00:37:40,596
તે પાછળના ભાગમાંથી અંદર જાય છે
જ્યાં કોઈ સીસીટીવી નથી

485
00:37:41,551 --> 00:37:47,327
તે મોજા પહેરે છે, મૂકે છે
જમીન પર ગાદલું,

486
00:37:47,327 --> 00:37:51,057
પછી તે ચઢી જાય છે
તેના રૂમની દિવાલ

487
00:37:52,334 --> 00:37:56,458
મારા ઓફિસ મેનેજર પણ
મિસ્ટર પાર્ક દિવાલ પર ચઢ્યા

488
00:37:58,329 --> 00:38:03,577
તે ઓવરશૂઝ પહેરે છે અને
હેનના પરત આવવાની રાહ જુએ છે

489
00:38:04,071 --> 00:38:08,270
અને તેણી સમાપ્ત થયા પછી
સ્નાન કરીને રૂમમાં પ્રવેશે છે,

490
00:38:09,268 --> 00:38:10,854
તેણે તેણીને છરી મારી

491
00:38:11,916 --> 00:38:15,671
તે તેના શરીરને સૂટકેસમાં ભરી દે છે
અને ગાદલું નીચે ફેંકી દે છે

492
00:38:16,308 --> 00:38:20,312
તેમાંથી બેટરી કાઢી નાખે છે
લોક, અને નીચે કૂદી જાય છે

493
00:38:21,404 --> 00:38:26,478
કચરો સંગ્રહ હતો
બીજા દિવસે

494
00:38:28,229 --> 00:38:32,180
2 નો સમાવેશ થાય છે
રાજા કદના ગાદલા

495
00:38:32,180 --> 00:38:35,853
મને લાગ્યું કે કિમ છે
હત્યારા દ્વારા ઘડવામાં આવ્યો,

496
00:38:35,853 --> 00:38:37,820
પરંતુ તે મૂર્ખ વ્યક્તિએ કબૂલાત કરી

497
00:38:37,820 --> 00:38:39,198
તેનો કોઈ અર્થ નથી

498
00:38:42,148 --> 00:38:44,416
પરંતુ ત્યાં 1 સંભવિત દૃશ્ય છે

499
00:38:46,604 --> 00:38:48,230
તેણે લોક શા માટે અક્ષમ કર્યું?

500
00:38:49,267 --> 00:38:55,505
કિમને એ
સાક્ષી આપો જેથી તેનું નામ આપવામાં આવે

501
00:38:55,505 --> 00:38:56,946
મહત્વનું શું છે,

502
00:38:58,383 --> 00:39:03,406
કિમ પાસે પુષ્કળ સમય હતો
કોઈ દેખાય તે પહેલા,

503
00:39:03,406 --> 00:39:05,687
પરંતુ તે છોડ્યો નહીં

504
00:39:07,759 --> 00:39:10,629
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો,

505
00:39:11,715 --> 00:39:14,372
કિમ પકડાવા માંગતો હતો

506
00:39:15,379 --> 00:39:17,257
પરફેક્ટ, તે નથી?

507
00:39:18,268 --> 00:39:21,748
શું કિમને ડિપોઝિટ મળી?

508
00:39:25,947 --> 00:39:27,845
તેના બેંક ખાતામાંથી,

509
00:39:29,572 --> 00:39:31,911
$30,000 રોકડમાં

510
00:39:35,011 --> 00:39:36,357
પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી

511
00:39:37,074 --> 00:39:38,165
શું?

512
00:39:39,428 --> 00:39:42,365
પાછી ખેંચી લીધી? શું તમને ખાતરી છે?

513
00:39:43,907 --> 00:39:46,821
ડિપોઝિટ નથી? રાહ જુઓ

514
00:39:56,020 --> 00:39:57,822
ચાલો ફક્ત આપણું કામ કરીએ

515
00:39:57,822 --> 00:40:00,615
હું મારું કરીશ, અને
તમે તમારું કરશો

516
00:40:00,615 --> 00:40:05,522
હું પુરાવા એકત્રિત કરીશ અને
આ અજમાયશને ફેરવો

517
00:40:12,366 --> 00:40:15,359
મેં ન તો મારી કે ન તો ચોરી

518
00:40:15,359 --> 00:40:17,603
હું શું કાળજી લે છે
મારા શરીર સાથે કરવું?

519
00:40:19,510 --> 00:40:21,114
શું તમે ક્યારેય “7 ના નિયમ” વિશે સાંભળ્યું છે?

520
00:40:26,078 --> 00:40:29,884
7 નામો લખો

521
00:40:29,884 --> 00:40:31,003
તમે સાથે ઉચ્ચ મેળવ્યા

522
00:40:31,003 --> 00:40:35,175
પછી હું સરસ બનાવીશ
ફરિયાદી સાથે વ્યવહાર કરો

523
00:40:35,175 --> 00:40:38,387
શું હું મારા મિત્રોને વેચવા માંગો છો?

524
00:40:39,040 --> 00:40:41,010
હું એવો નથી

525
00:40:42,167 --> 00:40:46,159
અને ત્યાં માત્ર 6 લોકો હતા

526
00:40:46,737 --> 00:40:51,666
પછી 6 લખો, અને
કોઈપણ નામ કરશે

527
00:40:51,666 --> 00:40:53,412
તમારા તે હરીફ વિશે શું?

528
00:40:58,442 --> 00:41:01,435
તે આ ઉપકાર કરી રહ્યો છે
કારણ કે તે મારો જુનિયર છે

529
00:41:01,435 --> 00:41:02,554
લૉ સ્કૂલ જુનિયર?

530
00:41:02,554 --> 00:41:03,899
વિશેષ દળો

531
00:41:05,561 --> 00:41:06,915
શું તમે ગંભીર છો?

532
00:41:07,442 --> 00:41:08,502
સલામ!

533
00:41:10,212 --> 00:41:11,383
સલામ!

534
00:41:15,306 --> 00:41:17,563
સંપૂર્ણ વફાદારી,
સંપૂર્ણ આજ્ઞાપાલન!

535
00:41:18,287 --> 00:41:21,499
વફાદારી જે બધાને અવગણે છે,
બ્લેક બેરેટ વિશેષ દળો

536
00:41:23,393 --> 00:41:27,984
તમે કહ્યું તેમ, કિમનો કોલ
લોગ પાસે બર્નર ફોન હતો

537
00:41:28,670 --> 00:41:32,510
"કિમ નામ-જૂન" હેઠળ સૂચિબદ્ધ,
પરંતુ હું તેને ઓળખી શકતો નથી

538
00:41:32,510 --> 00:41:33,625
કિમ નામ-જૂન?

539
00:41:34,869 --> 00:41:36,441
શું તમે તેનું સ્થાન ત્રિકોણાકાર કરી શકો છો?

540
00:41:38,806 --> 00:41:40,758
પરંતુ આ ઘણું ગેરકાયદેસર છે

541
00:41:40,758 --> 00:41:43,600
સંપૂર્ણ વફાદારી,
સંપૂર્ણ આજ્ઞાપાલન!

542
00:41:51,669 --> 00:41:52,897
ફોન બંધ છે

543
00:41:55,293 --> 00:41:58,326
તો શું તમે તેનો કોલ લોગ મેળવી શકશો?

544
00:42:01,445 --> 00:42:03,506
રાહ જુઓ, આ નંબર શું છે?

545
00:42:06,660 --> 00:42:09,239
“કો ગિલ-ડોંગ”, તે ચાલુ છે

546
00:42:14,550 --> 00:42:17,260
તે ચાલતો હતો,
પરંતુ સ્મશાનગૃહમાં રોકાઈ

547
00:42:17,260 --> 00:42:19,207
ગ્યોંગી પ્રાંતમાં

548
00:42:19,207 --> 00:42:21,445
મેળવો સ્મશાનગૃહ

549
00:42:24,786 --> 00:42:26,419
તો તેનો સંકેત છે
અહીંથી આવે છે?

550
00:42:26,442 --> 00:42:27,565
મેં કહ્યું તે જ છે!

551
00:42:27,623 --> 00:42:29,041
ઠીક છે - બાય

552
00:42:29,760 --> 00:42:30,763
રાહ જુઓ

553
00:42:32,424 --> 00:42:33,523
તે શું કરે છે?

554
00:42:36,721 --> 00:42:37,733
તમે ઉતરી રહ્યા છો ?!

555
00:42:37,733 --> 00:42:38,867
શું?

556
00:42:38,867 --> 00:42:40,980
મારે જોવું છે કે તે શું કરે છે

557
00:42:42,060 --> 00:42:43,690
શું આપણે આ કરવું જોઈએ?

558
00:42:43,690 --> 00:42:45,562
બોસ આ વિચારે છે
બંધ કેસ છે

559
00:42:45,562 --> 00:42:48,643
અમે અહીં સાથે આવ્યા,
મારા પર જામીન ન આપો!

560
00:42:48,643 --> 00:42:50,688
- દમ!
- શું?

561
00:42:50,688 --> 00:42:51,712
બીક લાગે છે?

562
00:42:51,712 --> 00:42:53,619
- એહ?
- બહાર નીકળો!

563
00:42:55,656 --> 00:42:56,699
તેઓ ચાલ પર છે?

564
00:42:57,542 --> 00:42:59,099
તે તેમને છે!

565
00:43:24,688 --> 00:43:25,794
લાઇટ બંધ કરો!

566
00:43:37,728 --> 00:43:39,917
કંઈક બહાર કાઢવું
સ્મશાનગૃહનું?

567
00:43:43,008 --> 00:43:44,388
કોઈ રસ્તો નથી

568
00:43:45,911 --> 00:43:47,138
તેને અનુસરવા જાઓ

569
00:43:52,928 --> 00:43:55,090
આવ, ડર લાગે છે?

570
00:43:57,992 --> 00:44:00,541
ઉતાવળ કરો, બ્લેક બેરેટ!

571
00:44:02,866 --> 00:44:05,780
- છેલ્લી વખત!
- બુલક્રેપ

572
00:44:06,386 --> 00:44:07,550
જાઓ! ઉતાવળ કરો!

573
00:44:07,550 --> 00:44:09,650
- મને દબાણ કરશો નહીં
- બહાર નીકળો

574
00:44:46,738 --> 00:44:48,038
મ્યાઉ!

575
00:44:52,657 --> 00:44:54,052
મીઓઉ!

576
00:46:31,679 --> 00:46:32,979
શું છી ?!

577
00:46:43,111 --> 00:46:44,186
એ શું છે?

578
00:46:46,847 --> 00:46:48,043
માનવ હાથ?

579
00:46:55,159 --> 00:46:56,252
શું હેલ?

580
00:46:59,343 --> 00:47:02,362
આ શું કરે છે
અહીં? આ બદામ છે

581
00:47:18,930 --> 00:47:19,965
છી!

582
00:47:28,530 --> 00:47:30,755
ગોડમમિટ

583
00:47:37,394 --> 00:47:38,827
આ બધું શું છે?

584
00:47:38,827 --> 00:47:40,006
શું આ બધા શરીર છે?

585
00:47:41,754 --> 00:47:43,003
ત્યાં કોણ છે?

586
00:47:54,510 --> 00:47:55,552
તમે કોણ છો?

587
00:48:00,287 --> 00:48:01,536
વાત છે

588
00:48:06,637 --> 00:48:09,281
હું ખરેખર દિલગીર છું

589
00:48:29,876 --> 00:48:33,542
વફાદારી જે બધાને અવગણે છે,
બ્લેક બેરેટ વિશેષ દળો

590
00:48:39,566 --> 00:48:41,571
તમે લાશો કેવી રીતે વેચી શકો?!

591
00:48:42,032 --> 00:48:45,872
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તેઓ બેઘર પુરુષો છે

592
00:48:45,872 --> 00:48:47,672
અંતિમ સંસ્કાર માટે કોઈ પરિવાર નથી

593
00:48:47,672 --> 00:48:48,718
પૂરતું!

594
00:48:48,718 --> 00:48:51,612
મૃતદેહને અપમાનિત કરવો એ ગુનો છે!

595
00:48:52,600 --> 00:48:53,915
અધિકાર, ફરિયાદી?

596
00:48:58,648 --> 00:48:59,796
અલબત્ત!

597
00:49:00,424 --> 00:49:04,803
ફોજદારી કાયદો કલમ
161 7 વર્ષની જેલ

598
00:49:06,400 --> 00:49:09,680
શું તે સાચું છે? આઈ
ખરેખર ખબર ન હતી

599
00:49:09,680 --> 00:49:10,936
હું દિલગીર છું

600
00:49:10,936 --> 00:49:13,206
હું તેને હોસ્પિટલમાં વેચતો હતો

601
00:49:13,206 --> 00:49:17,056
પ્રત્યારોપણ માટે અસ્થિ પાવડર,
બળેલા પીડિતો માટે ત્વચા,

602
00:49:17,056 --> 00:49:19,968
સાંધા અને અસ્થિબંધન
ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવામાં આવે છે

603
00:49:19,968 --> 00:49:23,425
ડઝનેક જીવન છે
એક મૃત માણસ દ્વારા બચાવી

604
00:49:27,663 --> 00:49:28,760
તે જુઓ

605
00:49:29,557 --> 00:49:30,773
આ સ્ત્રીને ઓળખો છો?

606
00:49:30,773 --> 00:49:31,921
હહ?

607
00:49:31,921 --> 00:49:34,393
શું તમે તેણીને પ્રાપ્ત કરી હતી
કિમ નામ-જૂનનું શરીર?

608
00:49:34,393 --> 00:49:36,635
- શું?
- તે પહેલેથી જ વેચી દીધું છે?

609
00:49:36,635 --> 00:49:39,302
શું શરીર?

610
00:49:39,302 --> 00:49:40,430
ફેસ અપ!

611
00:49:40,430 --> 00:49:42,384
હું તને જેલમાં નાખીશ

612
00:49:43,822 --> 00:49:45,457
કિમ નામ-જૂન કોણ છે?

613
00:49:46,093 --> 00:49:49,241
તમે તેને ટેક્સ્ટ કર્યો, અને
તેની પાસેથી એક મૃતદેહ મળ્યો

614
00:49:50,838 --> 00:49:52,210
અથવા હજી સુધી તે મળ્યું નથી?

615
00:49:52,210 --> 00:49:54,508
શું શરીર?

616
00:49:54,508 --> 00:49:56,198
મર્ડર કેસ બોડી

617
00:49:56,198 --> 00:49:58,688
શું તેણે તમારો સંપર્ક કર્યો નથી
શરીરનો નિકાલ કરવો?

618
00:49:59,398 --> 00:50:02,203
તે નિકાલ કરતો નથી
તે, તે ખરીદી રહ્યો છે

619
00:50:02,203 --> 00:50:04,347
શું? ખરીદી રહ્યાં છો?

620
00:50:05,811 --> 00:50:06,895
શું ખરીદો?

621
00:50:07,691 --> 00:50:10,191
શબ, અલબત્ત

622
00:50:10,883 --> 00:50:12,780
તે ખરીદી રહ્યો છે?

623
00:50:12,780 --> 00:50:14,092
શા માટે?

624
00:50:14,092 --> 00:50:15,872
ખબર નથી

625
00:50:15,872 --> 00:50:18,929
તે બંધ લાગ્યું, તેથી
હું ઈચ્છતો ન હતો,

626
00:50:18,929 --> 00:50:21,228
પરંતુ તેણે માથું પણ માંગ્યું

627
00:50:23,112 --> 00:50:25,106
તે $30,000 ચૂકવે છે

628
00:50:27,303 --> 00:50:28,490
રાહ જુઓ

629
00:50:29,712 --> 00:50:31,700
તો કિમ નામ-જૂન છે

630
00:50:33,403 --> 00:50:35,613
એક શબ માટે $30,000 ચૂકવવા?

631
00:50:39,762 --> 00:50:41,070
સોદો ક્યારે છે?

632
00:50:41,835 --> 00:50:42,987
કાલે

633
00:50:55,344 --> 00:50:56,578
શું ચાલી રહ્યું છે?!

634
00:50:57,358 --> 00:51:00,649
સજામાં વિલંબ કેમ થાય છે?

635
00:51:00,649 --> 00:51:02,877
તપાસ પૂર્ણ નથી

636
00:51:03,473 --> 00:51:05,545
કિમને ખબર નથી
જ્યાં શરીર છે

637
00:51:05,545 --> 00:51:09,026
તેથી તમે એ મુક્ત કરશો
perp કોણે કબૂલ કર્યું?

638
00:51:09,026 --> 00:51:10,260
અને જો આ ઠંડુ થાય તો?

639
00:51:10,260 --> 00:51:12,476
મારા પક્ષપાત હોઈ શકે છે

640
00:51:12,476 --> 00:51:16,928
કિમને એકમાત્ર બનાવ્યો
આ કેસની શંકાસ્પદ

641
00:51:16,928 --> 00:51:18,643
શું તમે બ્યુનને મળ્યા?

642
00:51:19,224 --> 00:51:22,551
મુખ્ય ફરિયાદી પ્રભાવિત
સંરક્ષણ એટર્ની દ્વારા?

643
00:51:23,229 --> 00:51:24,511
બહુ સરસ

644
00:51:25,003 --> 00:51:26,224
શું તમે નોકરી કરો છો!

645
00:51:32,972 --> 00:51:34,975
આપણે કેવી રીતે આગળ વધવું જોઈએ?

646
00:51:37,511 --> 00:51:41,730
આ રીતે શરદી
કેસ બનાવવામાં આવે છે

647
00:51:41,730 --> 00:51:44,282
ચાલો આના દ્વારા જોઈએ

648
00:51:50,847 --> 00:51:52,056
ચાલો શરુ કરીએ

649
00:51:52,808 --> 00:51:55,079
જો કિમ નામ-જૂન
ટેક્સ્ટ્સ, હું તપાસ કરીશ

650
00:51:55,079 --> 00:51:56,648
હું તમને કહું તેમ જ કરો

651
00:51:57,335 --> 00:51:58,957
આઈસ બોક્સ મૂકો
લોકરની અંદર

652
00:51:58,957 --> 00:52:00,254
લોકર નંબર 18

653
00:52:02,628 --> 00:52:04,426
પાસકોડ 2347

654
00:52:04,426 --> 00:52:06,424
તે અંદર છે - ઠીક છે

655
00:52:06,424 --> 00:52:09,556
ટેક્સ્ટનો ડોળ કરો,
અને જવાબ માટે રાહ જુઓ

656
00:52:17,801 --> 00:52:19,148
નર્વસ ન થાઓ

657
00:52:19,148 --> 00:52:21,056
શાંત રહો, સામાન્ય વર્તન કરો

658
00:52:26,368 --> 00:52:28,441
મને પ્રિટેન્ડ લખાણ મળ્યું
ફોન તપાસવા માટે

659
00:52:33,048 --> 00:52:36,004
તમારા ફોન નેચરલ એક્ટ તપાસો

660
00:52:38,655 --> 00:52:39,707
ચાલ

661
00:52:41,209 --> 00:52:47,881
પૈસા લોકરમાં છે


662
00:52:52,766 --> 00:52:53,777
પુષ્ટિ કરી છે?

663
00:52:54,274 --> 00:52:55,415
મેં કર્યું

664
00:52:55,415 --> 00:52:57,887
તે કદાચ નજીકથી જોઈ રહ્યો હશે

665
00:52:57,887 --> 00:53:00,474
નર્વસ દેખાશો નહીં
અને કુદરતી વર્તન કરો, ઠીક છે?

666
00:53:01,737 --> 00:53:03,058
તેથી સ્પષ્ટ!

667
00:53:03,548 --> 00:53:04,686
અટકશો નહીં

668
00:53:04,686 --> 00:53:05,684
ત્યાંથી બહાર નીકળો!

669
00:53:06,938 --> 00:53:10,242
બહાર નીકળો. ધિક્કાર!

670
00:53:14,214 --> 00:53:17,512
ઠીક છે, તેથી તે શરૂ થાય છે

671
00:53:18,206 --> 00:53:21,442
તમે જોયું? તે લોકર છે

672
00:53:23,063 --> 00:53:25,848
જો તમે કિમને મદદ કરવા માંગો છો,

673
00:53:25,848 --> 00:53:28,331
જે પણ લોકર ખોલે તેને પકડી લો

674
00:53:30,440 --> 00:53:31,739
સાવધાન રહો

675
00:53:32,817 --> 00:53:36,312
અમે અહીં નથી
ડિટેક્ટીવ રમી રહ્યા છે

676
00:53:37,795 --> 00:53:39,126
શું તમે સાંભળો છો?

677
00:53:39,126 --> 00:53:42,134
તે એક નવું એનર્જી ડ્રિંક છે,
શું તમે તેને અજમાવવા માંગો છો?

678
00:53:42,134 --> 00:53:45,457
અમને એક બૂથ મળ્યો,
કૃપા કરીને અમને જોવા આવો

679
00:53:45,844 --> 00:53:47,428
- તમે ક્યારે ઊતરશો?
- શું?

680
00:53:48,085 --> 00:53:49,336
અમ, માફ કરશો

681
00:53:50,350 --> 00:53:53,007
હાય! તમે કરવા માંગો છો
નવું એનર્જી ડ્રિંક અજમાવો?

682
00:53:53,668 --> 00:53:54,768
મજા આવી રહી છે?

683
00:53:56,293 --> 00:53:58,695
કૃપા કરીને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો

684
00:53:58,695 --> 00:54:02,979
વિચલિત થશો નહીં અને
તમારી આંખો પર રાખો

685
00:54:02,979 --> 00:54:04,414
- ઠીક છે
- ચોક્કસ

686
00:54:04,938 --> 00:54:06,226
શું ખરેખર કોઈ આવી રહ્યું છે?

687
00:54:06,226 --> 00:54:09,884
શું તમે ચૂકવણી કરશો અને
ઉત્પાદન છોડી દો?

688
00:54:16,002 --> 00:54:18,591
કૃપા કરીને સાવચેત રહો

689
00:54:35,795 --> 00:54:37,605
- જુઓ
- હા?

690
00:54:38,209 --> 00:54:39,452
આ શું છે?

691
00:54:42,762 --> 00:54:46,802
અલબત્ત હું જાણું છું,
તેણીએ ખૂબ મહેનત કરી

692
00:54:46,802 --> 00:54:50,804
અન્ય વિદ્યાર્થીઓ અહીં આવે છે
તેમના બાયોડેટા ભરવા માટે,

693
00:54:50,804 --> 00:54:53,784
અને સ્વયંસેવક હોવાનો ડોળ કરો

694
00:54:53,784 --> 00:54:55,445
પરંતુ મીન-જંગ અલગ હતો

695
00:54:59,225 --> 00:55:02,964
તમે કોઈપણ ઓળખો છો
પ્રકાશિત નામો?

696
00:55:03,961 --> 00:55:07,108
રાહ જુઓ, મીન-જંગ હતો

697
00:55:07,108 --> 00:55:09,286
તેમને પણ શોધી રહ્યા છીએ

698
00:55:10,634 --> 00:55:15,366
અને આ ક્રોસ આઉટ નામો
3-4 વર્ષથી આસપાસ નથી

699
00:55:16,282 --> 00:55:18,174
હું તે બધાને ઓળખું છું

700
00:55:18,650 --> 00:55:20,815
તેઓ બધા છે

701
00:55:20,815 --> 00:55:23,922
થી પીડાય છે
મારા જેવા સંધિવા

702
00:55:24,727 --> 00:55:28,923
પરંતુ તેઓ આસપાસ રહ્યા નથી
તે હોસ્પિટલની મુલાકાત લીધા પછી

703
00:55:28,923 --> 00:55:29,981
હોસ્પિટલ?

704
00:55:36,491 --> 00:55:39,152
લોકરની આસપાસ ભીડ છે

705
00:55:39,152 --> 00:55:40,640
તેથી તમારા અંગૂઠા પર રહો તે સમજાયું?

706
00:55:41,885 --> 00:55:42,970
ઠીક છે

707
00:55:50,645 --> 00:55:52,769
તે મને કેમ બોલાવે છે?

708
00:55:53,812 --> 00:55:56,317
કિડો, હું થોડો બંધાયેલો છું

709
00:55:56,317 --> 00:55:58,270
શું ચેરમેન મૂને તમને નોકરીએ રાખ્યા હતા?

710
00:56:00,066 --> 00:56:02,331
હા, હું અટકી રહ્યો છું

711
00:56:02,331 --> 00:56:04,603
તમે તે મુકદ્દમા જાણો છો
આડઅસરો પર?

712
00:56:04,603 --> 00:56:07,506
અમે તે કેસ જીત્યો,
કોઈ આડઅસર નથી

713
00:56:07,506 --> 00:56:08,705
શું તમને ખાતરી છે?

714
00:56:08,705 --> 00:56:11,715
હું છું! તે શું છે?!

715
00:56:13,200 --> 00:56:18,239
હાન મળવા આસપાસ ગયો
ક્લિનિકલ ટ્રાયલ સહભાગીઓ

716
00:56:18,920 --> 00:56:20,532
તમે શું વાત કરો છો?

717
00:56:20,532 --> 00:56:22,917
તમે જાણતા હતા, નહીં?

718
00:56:22,917 --> 00:56:24,411
કે આ 2 કેસ સંબંધિત હતા

719
00:56:24,411 --> 00:56:25,513
શું?

720
00:56:29,588 --> 00:56:31,151
ચાલો પછીથી ચેટ કરીએ!

721
00:56:34,085 --> 00:56:35,272
શું આ $2 છે?!

722
00:56:35,509 --> 00:56:37,509
તમે શું કરી રહ્યા છો?!

723
00:56:37,509 --> 00:56:40,280
શું? શું કહ્યું?

724
00:56:44,227 --> 00:56:45,775
તમે શું કરી રહ્યા છો?!

725
00:56:48,504 --> 00:56:50,104
અમે તેને ચૂકી ગયા!

726
00:56:54,299 --> 00:56:56,711
તે ગયો, શું તમે બહેરા છો ?!

727
00:56:58,643 --> 00:57:00,111
આઉટ ઓફ ધ વે!

728
00:57:01,315 --> 00:57:02,888
તે દૂર ન હોઈ શકે, તેને શોધો!

729
00:57:02,888 --> 00:57:04,127
કોણ શોધો?

730
00:57:04,127 --> 00:57:06,523
આઇસ બોક્સ સાથે એક!

731
00:57:07,488 --> 00:57:08,752
આઈસ બોક્સ, આઈસ બોક્સ

732
00:57:35,605 --> 00:57:36,643
છી!

733
00:58:18,839 --> 00:58:21,744
કાર હજી ચૂકવવામાં આવી નથી!

734
00:58:35,030 --> 00:58:36,713
મારા બાળક

735
00:58:38,486 --> 00:58:39,729
બહાર નીકળો!

736
00:58:39,729 --> 00:58:40,794
આ બાઇક પાથ છે!

737
00:58:47,445 --> 00:58:49,060
આઉટ ઓફ ધ વે!

738
00:58:50,620 --> 00:58:51,682
દૂર જાઓ!

739
00:58:52,917 --> 00:58:53,979
દમ!

740
01:00:37,078 --> 01:00:38,611
તમે કોણ છો?

741
01:00:43,487 --> 01:00:44,608
હહ?

742
01:00:44,608 --> 01:00:45,723
હાન મિન-જંગ?

743
01:00:54,231 --> 01:00:55,355
તમે ઠીક છો?

744
01:00:57,649 --> 01:00:58,795
આ પીવો

745
01:01:06,401 --> 01:01:13,071
તો, તમે અને કિમ જંગ-હ્વાન છો

746
01:01:13,071 --> 01:01:15,132
માત્ર સામેલ છે?

747
01:01:22,577 --> 01:01:24,186
લોહીનું શું?

748
01:01:26,143 --> 01:01:27,413
અરે હા

749
01:01:28,184 --> 01:01:30,018
તમે નર્સિંગ સ્કૂલમાં હતા

750
01:01:30,018 --> 01:01:33,557
મને ખાતરી છે કે તમારી પાસે ઘણા હતા
તેને મેળવવાની રીતો

751
01:01:34,362 --> 01:01:36,107
અને સૂટકેસ?

752
01:01:39,098 --> 01:01:41,956
તમે જોવા માંગતા હતા
અમને ફેંકી દેવા માટે સી.સી.ટી.વી

753
01:01:43,322 --> 01:01:50,141
રાતોરાત પ્રવાસ માટે,
મેં વિચાર્યું કે તે ખૂબ મોટું છે

754
01:01:50,801 --> 01:01:53,348
માટે હું મૂર્ખ હતો
તેને ખ્યાલ નથી

755
01:01:55,673 --> 01:01:57,328
લાશ શેના માટે હતી?

756
01:01:57,959 --> 01:02:00,355
તમે તેને કેમ ખરીદવા માંગતા હતા?

757
01:02:01,583 --> 01:02:04,634
શા માટે બરાબર છે
તમે આ માટે કરો છો?

758
01:02:09,487 --> 01:02:10,857
તમે છો

759
01:02:13,878 --> 01:02:17,399
સમગ્ર રાષ્ટ્રને છેતરવા!

760
01:02:17,399 --> 01:02:18,649
તે મરી ગયો!

761
01:02:20,125 --> 01:02:22,472
Lomix ની આડઅસરો!

762
01:02:22,472 --> 01:02:25,015
શરીર એક જ રસ્તો હતો
તેની આડઅસરો સાબિત કરવા માટે!

763
01:02:25,015 --> 01:02:26,140
શું?

764
01:02:27,831 --> 01:02:29,383
Lomix ની આડઅસરો?

765
01:02:29,383 --> 01:02:34,009
તે ક્લિનિકલ દરમિયાન મળી આવ્યું હતું
અજમાયશ, પરંતુ ચંદ્રએ તેને આવરી લીધું

766
01:02:34,009 --> 01:02:39,616
હું ડિફેન્સ એટર્ની છું
લોમિક્સ કેસ પર

767
01:02:39,616 --> 01:02:42,441
તમને લાગે છે કે આ અર્થપૂર્ણ છે?

768
01:02:42,441 --> 01:02:47,328
કેવી રીતે ગંભીર સાથે દવા કરી શકો છો
આડઅસરો મંજૂર થાય છે?

769
01:02:47,328 --> 01:02:48,716
કારણ કે તે અસરકારક છે

770
01:02:50,448 --> 01:02:52,627
પરંતુ તે પણ કરી શકે છે
કેટલાક માટે ઝેર બનો

771
01:02:52,627 --> 01:02:54,644
તમે તે કેવી રીતે જાણશો?

772
01:02:56,747 --> 01:02:57,981
લોમિક્સ હતું

773
01:03:00,962 --> 01:03:02,436
મારા પપ્પા દ્વારા બનાવેલ

774
01:03:02,839 --> 01:03:03,864
શું?

775
01:03:03,864 --> 01:03:05,816
તેણે લોમિક્સની રજૂઆતને નામંજૂર કરી

776
01:03:05,816 --> 01:03:10,234
પરંતુ ચંદ્રે ચાલાકી કરી
અહેવાલ અને તેને બરતરફ

777
01:03:10,583 --> 01:03:11,853
હું ઘરે છું!

778
01:03:11,853 --> 01:03:14,464
જ્યારે તેણે જાહેરમાં જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો

779
01:03:17,236 --> 01:03:19,936
તે ક્યારેય મારશે નહીં
પોતે, અને મને છોડી દો

780
01:03:20,840 --> 01:03:22,633
પેલા બાસ્ટર્ડે તેને મારી નાખ્યો

781
01:03:25,794 --> 01:03:28,270
તમારો અકસ્માત અહેવાલ
5 વર્ષ પહેલાથી

782
01:03:29,514 --> 01:03:30,988
તે થોડી માછલીવાળું નથી?

783
01:03:32,154 --> 01:03:36,464
તેમ છતાં તેણે તમને નોકરી પર રાખ્યા
પૂર્વ પ્રતીતિ હોવી,

784
01:03:36,464 --> 01:03:40,788
પછી તમે હૂક બોલ ભાડા
પ્રથમ દિવસે અકસ્માત સર્જાયો

785
01:03:45,081 --> 01:03:46,820
એક રમુજી વાર્તા સાંભળવા માંગો છો?

786
01:03:58,512 --> 01:04:00,570
કાર અકસ્માત થયો છે

787
01:04:01,433 --> 01:04:02,899
હા, કૃપા કરીને ઉતાવળ કરો

788
01:04:03,568 --> 01:04:05,789
હા, હું ડ્રાઈવર છું

789
01:04:05,789 --> 01:04:09,875
પછી મને આવો વિચાર આવ્યો

790
01:04:09,875 --> 01:04:13,910
તમારા કરતાં
અકસ્માતનું કારણ બને છે,

791
01:04:13,910 --> 01:04:18,663
તમે તેના ડ્રાઈવર બન્યા
અકસ્માતને કારણે

792
01:04:19,453 --> 01:04:21,703
ચિંતા કરશો નહીં, હું કરીશ
તમારી સંભાળ રાખો

793
01:04:22,980 --> 01:04:26,743
તે બધા અર્થમાં બનાવે છે
ચંદ્રના નવા દૃશ્ય સાથે

794
01:04:27,821 --> 01:04:32,549
તેના માટે, તમે તમારી બચત કરો
મમ્મી, પપ્પાનું દેવું ચૂકવો,

795
01:04:32,549 --> 01:04:34,424
પૈસા માટે કંઈ કરો છો?

796
01:04:35,702 --> 01:04:39,380
પણ તમે હાનને કેમ ન માર્યો?

797
01:04:39,380 --> 01:04:41,027
તમે ગંદકીથી ભરેલા છો!

798
01:04:41,027 --> 01:04:43,320
મેં તેને મારી નાખ્યું, મેં કર્યું!

799
01:04:43,320 --> 01:04:45,372
હું અહીં નથી
સત્ય રમો અથવા હિંમત કરો

800
01:04:46,729 --> 01:04:49,187
તમારો સાચો હેતુ શું છે?

801
01:04:50,825 --> 01:04:51,890
મને જવાબ આપો

802
01:04:52,633 --> 01:04:54,219
મારે ચંદ્રને કહેવું જોઈએ?

803
01:04:55,825 --> 01:05:01,695
તે હાન જીવંત છે,
અને તમે નિર્દોષ છો?

804
01:05:13,512 --> 01:05:15,912
બધા સમય સમાપ્ત ખોરાક
ફેંકવું પડશે

805
01:05:15,912 --> 01:05:17,924
બેઘર લોકો તેમને ખાઈ શકે છે

806
01:05:25,312 --> 01:05:26,819
તમે મારું શું કરશો?

807
01:05:28,032 --> 01:05:30,371
બધા જાણે છે
તમે વૂસુના છો

808
01:05:35,057 --> 01:05:36,465
હું દૂર જઈશ,

809
01:05:37,933 --> 01:05:39,226
અહેવાલ સાથે

810
01:05:40,228 --> 01:05:41,645
શ્રીમતી હેન, કૃપા કરીને

811
01:05:41,645 --> 01:05:43,161
શું તમે મને મારી શકશો?

812
01:05:43,161 --> 01:05:46,505
તમારા શિકાર પ્રત્યે સહાનુભૂતિ

813
01:05:46,505 --> 01:05:51,037
અવજ્ઞા ચંદ્ર, તમારા
કુટુંબ જોખમમાં છે,

814
01:05:51,037 --> 01:05:53,399
અથવા તમારા પ્રેમીને મારી નાખો

815
01:05:53,399 --> 01:05:56,190
પણ તમારી પાસે ત્રીજો વિકલ્પ હતો

816
01:05:56,190 --> 01:05:58,088
તેણીના મૃત્યુની નકલ કરવી

817
01:06:00,646 --> 01:06:04,393
પૂરતા લોહી સાથે,
કોઈપણ તેને હત્યા તરીકે વિચારશે

818
01:06:05,279 --> 01:06:10,915
પૂરતી ઇચ્છા સાથે, તમે કરી શકો છો
પુષ્કળ રક્ત પ્રદાન કરો

819
01:06:10,915 --> 01:06:13,383
થોડુંક, રોજિંદા

820
01:06:16,117 --> 01:06:19,077
તમે તેના ખૂની હોવાનો ડોળ કરો છો,

821
01:06:20,866 --> 01:06:23,910
અને ધ્યાન ખેંચો
મીડિયાના

822
01:06:24,474 --> 01:06:25,788
મારા ક્લાયન્ટ

823
01:06:27,917 --> 01:06:28,956
નિર્દોષ છે

824
01:06:28,968 --> 01:06:33,010
દરમિયાન, તેણી એક શબ ખરીદે છે
ક્લિનિકલ ટ્રાયલ દર્દીની

825
01:06:33,010 --> 01:06:34,021
શા માટે?

826
01:06:34,099 --> 01:06:38,403
એકલો રિપોર્ટ અઘરો છે
ચંદ્રની ધરપકડ કરવા માટે

827
01:06:39,392 --> 01:06:43,624
પરંતુ જો તેણી કોર્ટમાં જાય છે

828
01:06:43,624 --> 01:06:47,635
રિપોર્ટ અને લાશ સાથે,
અમારી પાસે એક અલગ વાર્તા હશે

829
01:06:47,635 --> 01:06:49,815
તે ટોક ઓફ ટાઉન હશે,

830
01:06:49,816 --> 01:06:52,955
અને કેસ મળશે
સંપૂર્ણ તપાસ

831
01:06:52,955 --> 01:06:55,869
જો એમ હોય, તો પણ કોઈને
ચંદ્ર જેટલો શક્તિશાળી

832
01:06:56,739 --> 01:07:00,220
મુશ્કેલ હશે
તેમાંથી નીલ

833
01:07:00,777 --> 01:07:03,686
તમે કેમ વિચારો છો
ચંદ્રે મને નોકરીએ રાખ્યો?

834
01:07:04,306 --> 01:07:09,084
તે ઇચ્છતો હતો કે હું શોધી કાઢું કે
તમે ખરેખર તેને માર્યો કે નહીં

835
01:07:09,978 --> 01:07:12,279
અને જો હું
સત્ય શોધો,

836
01:07:12,280 --> 01:07:16,188
હું સક્ષમ નહીં હોઉં
કંઈપણ કહેવા માટે

837
01:07:16,195 --> 01:07:17,332
શા માટે?

838
01:07:17,683 --> 01:07:22,725
વકીલ ન કરી શકે
તેના ગ્રાહક સામે જુબાની આપો

839
01:07:23,338 --> 01:07:24,871
જાણો આનાથી પણ વધુ રમુજી શું છે?

840
01:07:26,018 --> 01:07:27,533
મારી પાસે હાન છે

841
01:07:31,540 --> 01:07:32,949
મેં આગળ શું કર્યું?

842
01:07:35,202 --> 01:07:36,449
અધ્યક્ષ મૂન

843
01:07:37,094 --> 01:07:39,888
તે બ્યુન હો-સંગ છે,
શું તમે સારા છો?

844
01:07:40,302 --> 01:07:41,406
હું તમારા માટે શું કરી શકું?

845
01:07:41,406 --> 01:07:45,419
મને પુરાવા મળ્યા છે
કિમની નિર્દોષતા સાબિત કરો

846
01:07:46,491 --> 01:07:49,541
મારે શું કરવું જોઈએ?
કોર્ટમાં લાવશો?

847
01:07:50,210 --> 01:07:53,047
અથવા મારે આવવું જોઈએ
તમારી સાથે તેની સાથે?

848
01:07:53,047 --> 01:07:54,146
ચોક્કસ

849
01:07:54,416 --> 01:07:56,251
હું તમારી પાસે પાછો આવીશ

850
01:07:56,251 --> 01:07:57,427
ઠીક છે

851
01:08:01,907 --> 01:08:03,166
કૂતરીનો દીકરો

852
01:08:24,020 --> 01:08:25,079
તમે અહીં કેમ છો?

853
01:08:25,079 --> 01:08:26,989
વાત છે

854
01:08:50,531 --> 01:08:51,570
શું કર્યું

855
01:08:52,932 --> 01:08:54,366
તમે મારી સાથે શું કર્યું?

856
01:08:56,299 --> 01:08:57,306
મને ખોલો

857
01:08:58,771 --> 01:09:00,527
આ જ મિનિટે!

858
01:09:03,180 --> 01:09:05,766
વાત કરશો નહીં, તમને આંચકો લાગશે

859
01:09:10,700 --> 01:09:12,783
વાત ન કરો, મેં કહ્યું

860
01:09:15,090 --> 01:09:18,572
એક કૂતરો શોક કોલર છે
છાલ ઘટાડવામાં સારું

861
01:09:19,574 --> 01:09:22,320
ટ્રેનર્સ કહે છે કે તે કરી શકે છે
કૂતરાને પણ મારી નાખો

862
01:09:32,732 --> 01:09:36,637
આભાર, મારે શોધવું પડશે
કિમ ખરેખર કોણ છે

863
01:09:38,794 --> 01:09:44,480
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તમે હતા
એક બાળક તરીકે અત્યંત સ્માર્ટ

864
01:09:45,388 --> 01:09:48,509
ખૂબ ધ્યાન દોરે છે અને
વધતી વખતે અપેક્ષા

865
01:09:51,730 --> 01:09:57,348
પરંતુ સૌથી સ્માર્ટ વસ્તુ
વિશ્વમાં પૈસા છે

866
01:09:57,858 --> 01:09:59,715
હું તેની સાથે તમારામાંથી 100 ખરીદી શકું છું

867
01:09:59,716 --> 01:10:01,352
- એક પુત્ર!
- વાહ!

868
01:10:06,547 --> 01:10:08,566
શું તમે પાગલ છો?

869
01:10:09,459 --> 01:10:11,807
પણ તમને પગાર મળ્યો!

870
01:10:11,807 --> 01:10:14,947
તમારા કરડવા જોઈએ નહીં
માલિક ગુસ્સાથી

871
01:10:20,503 --> 01:10:26,553
તમને જે પણ જાણવા મળ્યું,
અવિચારી રીતે ભસશો નહીં

872
01:10:38,971 --> 01:10:40,444
તેના પિતા જેવો દેખાય છે

873
01:10:42,884 --> 01:10:45,372
રિપોર્ટ મેળવો અને
તેના શરીરને પાછું લાવો

874
01:10:45,372 --> 01:10:46,455
તરત જ, સાહેબ

875
01:10:51,796 --> 01:10:53,255
ખસેડશો નહીં

876
01:10:53,733 --> 01:10:55,112
સોય તૂટી શકે છે, ભાઈ

877
01:12:14,883 --> 01:12:15,982
આ શું છે?

878
01:12:25,583 --> 01:12:27,534
બોસ, આ શું છે?

879
01:12:27,534 --> 01:12:29,122
આમાં મારું નામ શા માટે છે?

880
01:12:29,122 --> 01:12:31,300
તમે સકારાત્મક પરીક્ષણ કરશો
પેશાબ પરીક્ષણ સાથે

881
01:12:45,127 --> 01:12:48,971
આ તમે શા માટે મૂકી છે
હું હા યુરીના કેસ પર?

882
01:12:48,971 --> 01:12:51,791
એક યુવાન છોકરી માટે, તેણીના
જીવન ટકાવી રાખવાની વૃત્તિ મજબૂત છે

883
01:12:51,791 --> 01:12:53,105
સ્માર્ટ બાળક

884
01:12:56,207 --> 01:12:57,234
શા માટે?

885
01:12:58,302 --> 01:13:00,428
ડર લાગે છે કે હું વાત કરીશ?

886
01:13:00,428 --> 01:13:01,957
શા માટે માત્ર મને મારી નથી?

887
01:13:01,957 --> 01:13:03,206
તને મારી નાખું?

888
01:13:04,116 --> 01:13:05,627
તમે કંઈ નથી

889
01:13:05,627 --> 01:13:08,323
તો, તમે મારું શું કરશો?

890
01:13:08,323 --> 01:13:14,257
તમારી ધરપકડ કરી શકે છે,
અથવા સ્મીયર ઝુંબેશ શરૂ કરો

891
01:13:14,257 --> 01:13:16,396
તમને કચડી નાખવું એ પણ કામ નથી

892
01:13:21,129 --> 01:13:23,500
હાન કહેતો નથી
જ્યાં રિપોર્ટ છે

893
01:13:24,626 --> 01:13:25,921
તે અમારા માટે મેળવો

894
01:13:26,650 --> 01:13:30,633
પછી તમે તમારું જીવન પાછું મેળવશો,
તમારું વકીલનું લાઇસન્સ પણ

895
01:13:30,633 --> 01:13:34,541
તમે નવેસરથી શરૂઆત કરી શકો છો
દેશમાં

896
01:13:58,565 --> 01:13:59,802
ચાલો જઈએ!

897
01:14:04,798 --> 01:14:06,225
મીન-જંગનું શું થયું?

898
01:14:06,950 --> 01:14:08,234
લેવાયેલ

899
01:14:10,048 --> 01:14:11,153
ચંદ્ર માટે

900
01:14:14,869 --> 01:14:16,060
જવા દો

901
01:14:19,222 --> 01:14:21,986
રાહ જુઓ, માત્ર એક ક્ષણ

902
01:14:23,102 --> 01:14:26,012
જો હું તમને ફોન કરીશ
મને તમારી મદદની જરૂર છે

903
01:14:33,769 --> 01:14:37,209
હું જ્યારે fucked મળી
તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે

904
01:14:37,209 --> 01:14:39,881
તેણે મને બોલમાં પણ પકડી લીધો છે

905
01:14:39,881 --> 01:14:42,156
તેથી કૃપા કરીને શાંત થાઓ

906
01:14:56,625 --> 01:15:00,626
આપણે જોઈએ જ
ભાગી ગયો, આ બધી મારી ભૂલ છે

907
01:15:02,661 --> 01:15:04,789
તે પાઇપ હતી
ચંદ્ર મેળવવાનું સ્વપ્ન

908
01:15:10,826 --> 01:15:12,532
કૃપા કરીને તેણીને બચાવો

909
01:15:13,730 --> 01:15:17,749
તમે હજુ પણ વકીલ છો,
તમને મારા કરતા વધુ શક્તિ મળી છે

910
01:15:18,649 --> 01:15:19,893
તો ગમે તે કરો

911
01:15:22,299 --> 01:15:24,925
ગમે તે જરૂરી

912
01:15:26,794 --> 01:15:28,813
અને માત્ર મીન-જંગ બચાવો

913
01:15:35,410 --> 01:15:36,485
તમે કરો

914
01:15:39,571 --> 01:15:40,991
ક્યાં ખબર

915
01:15:42,714 --> 01:15:43,892
અહેવાલ છે?

916
01:15:44,846 --> 01:15:45,885
તમે કરો

917
01:15:47,761 --> 01:15:51,607
તો ચાલો એકબીજાને મદદ કરીએ

918
01:15:52,617 --> 01:15:55,717
તમે છોકરી મેળવો,
મને રિપોર્ટ મળે છે

919
01:15:56,314 --> 01:15:57,355
ઠીક છે?

920
01:15:59,067 --> 01:16:00,701
શું તમે જાણો છો
આ સૂચવે છે?

921
01:16:04,180 --> 01:16:07,860
ઠીક છે, હું ક્યારેય ન હતો
તેણીને મારી નાખવાનો આદેશ આપ્યો

922
01:16:10,186 --> 01:16:12,461
હું તેના ખૂની તરીકે કેસ ચલાવીશ

923
01:16:13,943 --> 01:16:15,068
આજે અગાઉ,

924
01:16:15,069 --> 01:16:18,629
સિઓલ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ
નાગરિક જૂથની અપીલ સ્વીકારી

925
01:16:18,629 --> 01:16:21,413
વૂસુને ઉથલાવી દેવા માટે
મેડિકલનો ચુકાદો

926
01:16:21,413 --> 01:16:24,786
આ જાહેરાતને કારણે,
વૂસુનો સ્ટોક ઘટી રહ્યો છે

927
01:16:24,903 --> 01:16:26,493
હા, શ્રી યુ

928
01:16:27,464 --> 01:16:30,481
તે ખરેખર ગીચ છે
અહીં ટનબંધ લોકો

929
01:16:31,592 --> 01:16:34,185
કિમે રિપોર્ટ છુપાવ્યો હતો
તેના ફોન પર ફાઇલ

930
01:16:34,186 --> 01:16:36,227
અને તેને પર છોડી દીધું
સેવા કેન્દ્ર

931
01:16:37,232 --> 01:16:39,135
અમે તેને ટૂંક સમયમાં પુનઃપ્રાપ્ત કરીશું

932
01:17:23,110 --> 01:17:25,747


933
01:17:27,934 --> 01:17:29,262
જુઓ, જુઓ!

934
01:17:32,306 --> 01:17:33,663
આઉટ ઓફ ધ વે!

935
01:17:34,530 --> 01:17:36,430
- ચાલ!
- તેને મેળવો!

936
01:17:42,033 --> 01:17:43,567
ત્યાં જ રોકો!

937
01:18:03,771 --> 01:18:05,525
ની બહાર ખસેડો
માર્ગ તેને લેવા જાઓ!

938
01:18:16,547 --> 01:18:18,620
ત્યાં, નીચે જાઓ! ઉતાવળ કરો!

939
01:18:55,099 --> 01:18:56,140
વકીલ સાહેબ!

940
01:19:19,630 --> 01:19:20,700
ગેપ-સુ!

941
01:19:22,122 --> 01:19:23,262
ઠીક છે!

942
01:19:37,207 --> 01:19:39,122
રાહ જુઓ, એક મિનિટ

943
01:20:19,300 --> 01:20:21,584
શ્રેષ્ઠ માણસ જીતી શકે?

944
01:20:21,584 --> 01:20:25,179
જીતવું એ ન્યાય છે ને?

945
01:20:42,175 --> 01:20:43,192
તમે ઠીક છો?

946
01:21:04,863 --> 01:21:06,371
મારો ફોન

947
01:21:07,449 --> 01:21:08,490
હેલો?

948
01:21:09,312 --> 01:21:10,489
શું?

949
01:21:11,104 --> 01:21:12,164
ક્યાં?

950
01:21:15,969 --> 01:21:17,085
તે અહીં છે

951
01:21:17,085 --> 01:21:18,286
કોણ?

952
01:21:27,199 --> 01:21:28,802
તમારા પોતાના પગ પર પાછા આવ્યા?

953
01:21:31,436 --> 01:21:33,932
રિપોર્ટ ફોનમાં છે

954
01:21:33,932 --> 01:21:36,374
કોઈ નકલ નથી

955
01:21:45,907 --> 01:21:47,696
તમારે શું જોઈએ છે?

956
01:21:47,696 --> 01:21:51,181
મને 5 મિનિટ આપો
ખાનગીમાં વાત કરવી

957
01:22:01,320 --> 01:22:03,474
જે મને સૌથી વધુ પરેશાન કરે છે તે છે,

958
01:22:05,920 --> 01:22:09,130
વિચારીને કે માત્ર
ફાઇલ મને હલાવી શકે છે,

959
01:22:09,769 --> 01:22:12,171
તે ખરેખર મને મળે છે

960
01:22:14,815 --> 01:22:17,092
કોઈ માનશે
આ જ્યારે તે જાહેરમાં જાય છે?

961
01:22:19,824 --> 01:22:26,594
તમારા જેવા જંતુ મને ખરેખર પરેશાન કરે છે

962
01:22:28,991 --> 01:22:34,404
પછી લોકો squashing
મારી જેમ સૌથી સહેલો રસ્તો છે

963
01:22:34,404 --> 01:22:36,543
પરંતુ હું તમને જે કહેવા માંગુ છું તે છે,

964
01:22:37,379 --> 01:22:42,864
હું તમારું અને બનવા માંગુ છું
વૂસુ મેડિકલના વકીલ

965
01:22:42,926 --> 01:22:43,956
શું?

966
01:22:43,956 --> 01:22:45,526
હું તમારા ઊંડા રહસ્યને જાણું છું

967
01:22:45,526 --> 01:22:50,851
મારો મતલબ, ગોપનીય માહિતી

968
01:22:51,701 --> 01:22:55,766
અને જો હું તમારા પેરોલ પર છું,
હું જાણું છું તે બધું

969
01:22:55,766 --> 01:22:59,417
હેઠળ સુરક્ષિત છે
એટર્ની-ક્લાયન્ટ વિશેષાધિકાર

970
01:23:00,391 --> 01:23:04,057
અને જો તમે પરવાનગી આપે છે
હું તમારી પડખે ઉભો રહીશ,

971
01:23:04,057 --> 01:23:06,803
અમારો વિશ્વાસ મજબૂત થશે

972
01:23:07,682 --> 01:23:09,719
હું મૂંગો માણસ નથી

973
01:23:09,719 --> 01:23:13,668
કોઈપણ જે તમારા માર્ગમાં આવે છે,

974
01:23:14,423 --> 01:23:16,945
હું તેમને કોર્ટમાં પછાડીશ

975
01:23:17,519 --> 01:23:22,368
હું લોમિક્સ કેસથી શરૂઆત કરીશ

976
01:23:27,046 --> 01:23:28,418
હું તમારા પર કેવી રીતે વિશ્વાસ કરી શકું?

977
01:23:31,528 --> 01:23:33,577
તમારી પાસે પહેલેથી જ મારા પર ગંદકી છે

978
01:23:52,744 --> 01:23:53,989
મમ્મી

979
01:23:54,809 --> 01:23:56,619
- તેથી અન્યાયી
- મારી ગરીબ દીકરી

980
01:23:56,619 --> 01:23:58,380
કૃપા કરીને શાંત થાઓ

981
01:23:58,380 --> 01:24:00,481
સંઘીય સ્તરે,
અમે હજુ પણ જીતી શકીએ છીએ

982
01:24:03,024 --> 01:24:04,235
મહાન કામ

983
01:24:04,235 --> 01:24:05,234
આભાર

984
01:24:05,234 --> 01:24:07,331
દરેકને સારું કામ

985
01:24:07,703 --> 01:24:08,994
અભિનંદન, ચેરમેન સાહેબ

986
01:24:11,598 --> 01:24:14,313
ચોક્કસ, ચાલો તેને તપાસીએ

987
01:24:21,998 --> 01:24:24,917
સિઓલના ફરિયાદી જિન સન-મી

988
01:24:24,917 --> 01:24:28,930
બપોરે, મહાન કામ

989
01:24:35,059 --> 01:24:36,579
તમને શું લાવે છે?

990
01:24:36,579 --> 01:24:41,235
અમને તમારી જુબાનીની જરૂર છે
કિમના કેસની સહાયક

991
01:24:41,235 --> 01:24:44,589
સર, હું સંભાળી લઈશ
આ, કૃપા કરીને પાછા જાઓ

992
01:24:45,154 --> 01:24:46,372
ચોક્કસ

993
01:24:48,008 --> 01:24:49,490
ફરી મળીશું

994
01:24:49,490 --> 01:24:50,659
કૃપા કરીને આ રીતે

995
01:24:54,000 --> 01:24:54,995
શ્રી ચંદ્ર

996
01:24:57,034 --> 01:24:58,977
હું તેનો અંગત વકીલ છું

997
01:24:58,977 --> 01:25:04,600
અને કિમની હત્યા કેસ
અમારી સાથે કોઈ સંબંધ નથી

998
01:25:04,600 --> 01:25:08,144
કિમ એક કર્મચારી હતો
શ્રેષ્ઠ રક્ષક,

999
01:25:08,144 --> 01:25:11,324
અને અમે ખાલી
તેમની સેવાનો ઉપયોગ કર્યો

1000
01:25:11,324 --> 01:25:12,417
શું તમે સમજો છો?

1001
01:25:17,899 --> 01:25:19,910
જો બીજું કંઈ નથી

1002
01:25:23,432 --> 01:25:24,652
શું તમે બદામ છો?

1003
01:25:25,218 --> 01:25:30,456
તપાસ કર્યા બાદ
તેને, અને પછી શું?

1004
01:25:31,422 --> 01:25:33,546
તમારી પાસે સ્મોકિંગ બંદૂક છે?

1005
01:25:33,546 --> 01:25:37,738
ત્યાં લાગે છે
ખરેખર કંઈક છે

1006
01:25:37,738 --> 01:25:40,500
તમે ચંદ્રને સ્પર્શ પણ કરી શકતા નથી

1007
01:25:42,107 --> 01:25:45,375
શું તમે એકલા વિચારો છો
વસ્તુઓ બદલી શકો છો?

1008
01:25:46,513 --> 01:25:50,357
જો હું ન કરી શકું, તો જોઈએ
હું હમણાં જ આપીશ?

1009
01:25:51,553 --> 01:25:53,004
વિશ્વ છે

1010
01:25:55,336 --> 01:25:57,156
એક વાહિયાત સ્થળ

1011
01:25:59,225 --> 01:26:05,264
જીવનમાં કેટલીક વસ્તુઓ એવી છે
બદલવા માટે અભેદ્ય

1012
01:26:06,180 --> 01:26:11,517
જો તમે જીતી શકતા નથી, તો સ્વિચ કરો
વિજેતા બાજુ માટે

1013
01:26:13,465 --> 01:26:14,651
શું તમે તેનો અર્થ કરો છો?

1014
01:26:16,002 --> 01:26:17,072
હા

1015
01:26:17,753 --> 01:26:21,788
મને મારી જાત પર દયા આવે છે
તમારી તરફ જોઈ રહ્યા છીએ

1016
01:26:23,145 --> 01:26:24,647
તમે કૂતરીનો પુત્ર છો

1017
01:26:25,866 --> 01:26:28,562
આસપાસ ચાલશો નહીં
વકીલ હોવાનો ઢોંગ

1018
01:26:28,562 --> 01:26:32,756
હું તમને બધાને રાઉન્ડ કરીશ
ગમે તે હોય

1019
01:26:41,262 --> 01:26:43,060
શ્રી બ્યુન!

1020
01:26:43,441 --> 01:26:44,796
હા, શ્રી યુ

1021
01:26:45,651 --> 01:26:46,889
આજે મહાન કામ

1022
01:26:46,889 --> 01:26:49,348
બિલકુલ નહીં, હું મારું કામ કરતો હતો

1023
01:26:50,928 --> 01:26:52,723
અધ્યક્ષ તરફથી એક નાનકડી ભેટ

1024
01:26:53,466 --> 01:26:55,356
તેણે કરવાની જરૂર નહોતી

1025
01:26:55,974 --> 01:26:57,394
આ એક અમર્યાદિત કાર્ડ છે

1026
01:26:58,117 --> 01:27:00,466
આનંદ કરો અને જાણ કરો
સોમવારે કામ કરવા માટે

1027
01:27:01,189 --> 01:27:02,851
આભાર

1028
01:27:02,851 --> 01:27:03,957
રાહ જુઓ!

1029
01:27:04,803 --> 01:27:06,190
શ્રી યુ?

1030
01:27:06,190 --> 01:27:08,408
- મારી તરફેણ છે
- તે શું છે?

1031
01:27:16,542 --> 01:27:18,353
- ચોક્કસ
- આભાર

1032
01:27:33,366 --> 01:27:34,783
મને અનુસરો

1033
01:27:34,783 --> 01:27:36,361
ચાલો હેચેટને દફનાવીએ

1034
01:27:52,565 --> 01:27:55,836
પૈસાની ચિંતા ન કરો,
તમને જે જોઈએ તે ઓર્ડર કરો

1035
01:27:55,836 --> 01:27:57,549
- ઠીક છે?
- હા, સર!

1036
01:28:09,572 --> 01:28:13,137
હજી હાર ન માનો,
અમે હજુ પણ જીતી શકીએ છીએ

1037
01:28:13,137 --> 01:28:16,050
તમારે મળવું જ જોઈએ
વધુ સારું અને ઊભા રહો

1038
01:28:18,343 --> 01:28:20,482
તમારી હિંમત કેવી છે!

1039
01:28:24,137 --> 01:28:26,430
ઓફર પણ કરશો નહીં
નબળા સમાધાન

1040
01:28:26,430 --> 01:28:28,496
અમે પીછેહઠ કરતા નથી

1041
01:28:34,044 --> 01:28:35,581
આ શું છે?

1042
01:28:35,581 --> 01:28:37,838
તે બદનક્ષીનો દાવો છે

1043
01:28:37,838 --> 01:28:42,317
વેચાણના નુકસાન માટે,
અને અમારી કંપનીની છબીને બદનામ કરે છે

1044
01:28:42,544 --> 01:28:43,548
[ગળું સાફ કરે છે

1045
01:28:45,031 --> 01:28:46,111
શું તમે ગંભીર છો?

1046
01:28:46,111 --> 01:28:49,534
અમારી પાસે ભાગ્યે જ પૂરતું છે
તબીબી બિલ માટે

1047
01:28:49,534 --> 01:28:52,545
માટે $1 મિલિયન
નુકસાન? ગંભીરતાથી?!

1048
01:28:55,543 --> 01:28:57,543
આ Lomix વેચાણ અહેવાલ છે

1049
01:28:57,543 --> 01:29:00,089
કૃપા કરીને તેને સંપૂર્ણ રીતે વાંચો

1050
01:29:02,782 --> 01:29:07,064
હું આશા રાખું છું કે તમે જલ્દી સ્વસ્થ થઈ જાઓ

1051
01:29:12,303 --> 01:29:13,587
શું આ જરૂરી છે?

1052
01:29:13,587 --> 01:29:14,645
હહ?

1053
01:29:15,003 --> 01:29:16,734
તમે જાણો છો કે તેઓ બંધનમાં છે

1054
01:29:20,916 --> 01:29:25,284
હું તેમના પૈસા પાછળ નથી,
હું એક સંદેશ મોકલી રહ્યો છું

1055
01:29:25,284 --> 01:29:26,782
ઉદાહરણ બનાવી રહ્યા છે

1056
01:29:27,413 --> 01:29:29,751
બીજું કંઈ મળ્યું
આજે? કોર્ટમાં જઈ રહ્યાં છો?

1057
01:29:30,676 --> 01:29:31,912
શા માટે?

1058
01:29:31,912 --> 01:29:34,483
તેમનો દાવો દાખલ કરવા જાઓ
કોર્ટહાઉસમાં?

1059
01:29:34,483 --> 01:29:35,708
શું?

1060
01:29:38,291 --> 01:29:40,974
તે જાતે કરો, હું તે કરીશ નહીં

1061
01:29:42,123 --> 01:29:43,229
એક મિનિટ રાહ જુઓ

1062
01:29:43,763 --> 01:29:46,803
સાંભળો મૂર્ખ,
મૂળભૂત શિષ્ટાચાર છે!

1063
01:29:48,441 --> 01:29:53,008
સ્માર્ટ બનવું નથી
તમને બધાથી ઉપર બનાવે છે

1064
01:29:53,008 --> 01:29:55,739
માનવી બનો
બીજું કંઈપણ પહેલાં

1065
01:29:57,319 --> 01:29:59,380
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

1066
01:30:01,656 --> 01:30:03,499
ફરિયાદી જિન સન-મી

1067
01:30:04,800 --> 01:30:07,280
- તમારા જુનિયર?
- હા, સર

1068
01:30:07,280 --> 01:30:09,862
એવું લાગે છે કે તેણી આસપાસ ખોદતી હોય છે

1069
01:30:09,862 --> 01:30:12,497
ચાલો સમાપ્ત કરીએ
તે કેસ ઝડપથી

1070
01:30:13,151 --> 01:30:16,008
વધારે ચિંતા કરશો નહીં
તે અજમાયશ વિશે

1071
01:30:16,519 --> 01:30:20,856
બદલામાં મેં કિમને ચૂપ કરી દીધી
સજા બાદ હાનની મુક્તિ

1072
01:30:21,637 --> 01:30:26,738
તે મને પરેશાન કરતું રહે છે

1073
01:30:29,223 --> 01:30:31,487
હું સાથે આવી શકું છું
માત્ર એક ઠરાવ

1074
01:30:32,358 --> 01:30:33,461
જે છે?

1075
01:30:33,461 --> 01:30:37,383
તેના બનાવે છે
કબૂલાત સાચી પડી

1076
01:30:39,061 --> 01:30:42,329
તેણે કહ્યું કે તેણે દફનાવ્યું
એક ટેકરીમાં તેના ટુકડા

1077
01:30:43,140 --> 01:30:45,257
ચાલો તમારો અંત કરીએ
આ બાબત સારા માટે

1078
01:30:47,911 --> 01:30:49,168
મને?

1079
01:30:50,687 --> 01:30:53,090
પછી કોણ? મને?

1080
01:30:54,078 --> 01:30:56,755
તમે કાળજી લેવા માંગતા હતા
કોઈપણ જે મારા માર્ગમાં આવ્યું

1081
01:30:57,429 --> 01:31:00,336
તે તમારી તક છે
મારો વિશ્વાસ મેળવવા માટે

1082
01:31:01,206 --> 01:31:06,272
અધ્યક્ષના વકીલ આવ્યા અને
કહ્યું કે તે ચૂકવવાનું ચાલુ રાખશે

1083
01:31:07,269 --> 01:31:09,561
તેણે કહ્યું કે તમે નહીં કરો
મૃત્યુદંડ મેળવો

1084
01:31:10,277 --> 01:31:11,497
પણ

1085
01:31:13,030 --> 01:31:14,880
શરીર ટૂંક સમયમાં સપાટી પર આવશે

1086
01:31:18,957 --> 01:31:21,615
તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

1087
01:31:22,710 --> 01:31:24,839
શરીર ટૂંક સમયમાં સપાટી પર આવશે

1088
01:31:31,950 --> 01:31:34,243
બ્યુન હો-સંગ, યુ વાહિયાત!

1089
01:31:35,018 --> 01:31:38,400
મીન-જુંગ જીવંત છે!
મેં તેને માર્યો નથી!

1090
01:31:38,400 --> 01:31:39,762
મને ફરિયાદી મેળવો!

1091
01:31:40,569 --> 01:31:42,323
મેં તેને માર્યો નથી!

1092
01:31:58,270 --> 01:32:00,459
તેને અંત સુધી જુઓ

1093
01:32:00,459 --> 01:32:03,069
આ બ્યુન કરી રહ્યું છે

1094
01:32:03,069 --> 01:32:04,103
હું સમજું છું, સર

1095
01:32:08,400 --> 01:32:10,240
મીન-જંગ અને મેં આ આયોજન કર્યું હતું

1096
01:32:10,240 --> 01:32:11,234
તેણી છે

1097
01:32:13,575 --> 01:32:14,584
જીવંત

1098
01:32:16,031 --> 01:32:17,234
ક્યાં છે

1099
01:32:19,888 --> 01:32:21,009
શ્રીમતી હેન?

1100
01:32:21,924 --> 01:32:25,018
ઇંચિયોન પુનઃપ્રાપ્તિ કેન્દ્ર

1101
01:32:25,448 --> 01:32:27,436
ક્લિનિકલ ટ્રાયલ હજુ ચાલુ છે

1102
01:32:30,040 --> 01:32:32,074
તમામ ક્લિનિકલ ટ્રાયલ ડેટા કાઢી નાખો

1103
01:32:32,074 --> 01:32:33,061
તરત જ

1104
01:32:55,146 --> 01:32:56,900
ખસેડશો નહીં, સોય તૂટી શકે છે

1105
01:33:12,081 --> 01:33:13,724
બાકી તમારા પર છે

1106
01:33:24,886 --> 01:33:25,937
રાહ જુઓ

1107
01:33:29,022 --> 01:33:31,697
શ્રી બ્યુન, તમે નર્વસ દેખાશો

1108
01:33:32,791 --> 01:33:36,785
જો તમે તેને નિરાશ કરો છો, તો અમે કરીશું
તમને સુટકેસમાં પણ ભરી દો

1109
01:34:01,377 --> 01:34:02,372
તે શું છે?

1110
01:34:06,290 --> 01:34:08,104
ડેટાને કટકો, અને
હાર્ડ ડ્રાઈવો નાશ!

1111
01:34:08,104 --> 01:34:09,354
આગળના દરવાજાને બેરિકેડ કરો!

1112
01:34:24,670 --> 01:34:29,160
પ્રોસિક્યુશન ઓફિસ! અમે
સર્ચ વોરંટ મળ્યું!

1113
01:34:39,299 --> 01:34:41,279
બ્યુન! હવે તેના છુટકારો મેળવો!

1114
01:34:41,279 --> 01:34:42,729
ફરિયાદી અહીં છે!

1115
01:34:47,494 --> 01:34:50,649
આ દ્વારા વિચારો! આ
ન્યાયમાં અવરોધ છે!

1116
01:35:08,529 --> 01:35:10,284
માર્ગમાંથી બહાર નીકળો, ગધેડાઓ!

1117
01:35:11,179 --> 01:35:13,255
તમે શું રાહ જોઈ રહ્યા છો
માટે તેમની ધરપકડ કરો!

1118
01:35:13,255 --> 01:35:14,338
દરેકને મેળવો!

1119
01:35:20,727 --> 01:35:22,624
તમામ CCTV ફૂટેજ કાઢી નાખો
અને પાવર કાપો!

1120
01:35:28,574 --> 01:35:31,186
- ડેટા પ્રાથમિકતા છે
- ઠીક છે

1121
01:35:33,247 --> 01:35:34,433
- હું તેના પર છું
- જાઓ

1122
01:36:25,881 --> 01:36:27,460
તમે આ બધું કર્યું

1123
01:36:28,241 --> 01:36:29,476
તેને સાફ કરો

1124
01:36:37,193 --> 01:36:40,234
ક્લિનિકલ ટ્રાયલ રેકોર્ડ્સ
કાપલી અથવા નાશ કરવામાં આવે છે

1125
01:36:40,234 --> 01:36:43,372
અમે હાનની શોધ કરી,
પરંતુ તેણી અહીં નથી

1126
01:38:18,722 --> 01:38:19,992
- ત્યાં, ત્યાં
- ઠીક છે

1127
01:38:34,033 --> 01:38:35,083
અધ્યક્ષ

1128
01:38:35,770 --> 01:38:39,683
શું મારી પાસે તમારું છે
હવે અવિભાજિત વિશ્વાસ?

1129
01:38:45,256 --> 01:38:46,267
સારું કામ

1130
01:38:53,160 --> 01:38:56,035
પરંતુ તમારે આટલું દૂર જવું જોઈએ?

1131
01:38:57,082 --> 01:39:00,268
તમે કેટલા જીવો છો
લાગે છે કે લોમિક્સ સાચવ્યું?

1132
01:39:02,242 --> 01:39:08,462
જો આપણે 999, જીવન બચાવી શકીએ
અથવા બે અવગણના કરી શકાય છે

1133
01:39:08,462 --> 01:39:11,389
મેં એક વ્યક્તિને મારી નાખ્યો!

1134
01:39:11,389 --> 01:39:14,014
મેં ખૂન કર્યું!

1135
01:39:14,793 --> 01:39:18,076
મારા માટે હત્યા,

1136
01:39:19,568 --> 01:39:21,131
તમારા માટે સહાયક

1137
01:39:22,575 --> 01:39:23,738
તો શું?

1138
01:39:25,817 --> 01:39:30,787
મને કોણ મળશે? ફરિયાદી?

1139
01:39:40,910 --> 01:39:42,687
તેમની પાસે બોલ નથી

1140
01:39:46,533 --> 01:39:48,174
મને મેળવવા માટે!

1141
01:39:50,060 --> 01:39:52,702
તેઓ કદાચ તમારી ધરપકડ કરી શકે છે

1142
01:39:54,498 --> 01:39:56,398
તમારા હાથ ગંદા હોવાથી

1143
01:40:06,525 --> 01:40:09,463
ચિંતા કરશો નહીં, તમે સુરક્ષિત છો

1144
01:40:10,187 --> 01:40:14,549
રિપોર્ટ અને હેન બંને ગયા છે

1145
01:40:19,380 --> 01:40:21,174
તમે સાચો કોલ કર્યો

1146
01:40:26,563 --> 01:40:27,912
તમે ખરેખર નશામાં છો

1147
01:40:47,558 --> 01:40:48,942
શુભ દિવસ, દરેકને

1148
01:40:49,884 --> 01:40:54,607
એક શબ્દસમૂહમાં, કેવી રીતે
તમે મારું વર્ણન કરો છો?

1149
01:40:56,284 --> 01:40:57,698
સફળ સીઇઓ!

1150
01:40:57,698 --> 01:40:59,634
સફળ સીઇઓ, ખાતરી કરો

1151
01:40:59,634 --> 01:41:01,148
ઉદાર ઉદ્યોગપતિ!

1152
01:41:03,042 --> 01:41:04,349
એકદમ બરાબર

1153
01:41:06,962 --> 01:41:10,629
આ ક્ષણે,
તે જ હું છું

1154
01:41:11,818 --> 01:41:17,428
પરંતુ હું હંમેશા ન હતો
આ સફળ

1155
01:41:17,428 --> 01:41:24,531
ઈનોવેટર્સ અને ચેલેન્જર્સ
એકલા અને સખત રસ્તા પર ચાલો

1156
01:41:24,531 --> 01:41:28,669
પરંતુ અમે તેનાં સ્મિત
તે પ્રવાસને અંતે સાચવો

1157
01:41:30,781 --> 01:41:33,726
તે જ મને ચાલુ રાખતો હતો

1158
01:41:34,211 --> 01:41:36,043
કૃપા કરીને મને તેની ફરીથી તપાસ કરવા દો!

1159
01:41:36,043 --> 01:41:41,606
મૂને કિમને હાન ઇનને મારવા માટે રાખ્યો હતો
લોમિક્સનો ડેટા આવરી લેવાનો ઓર્ડર!

1160
01:41:41,606 --> 01:41:44,592
તમે ક્યારેય હત્યારાને જોયો છે
તેના ગુનાઓની કબૂલાત?

1161
01:41:44,592 --> 01:41:48,427
તે કેવી રીતે દેખાય છે, અથવા
શું તમે તમારી નોકરી જોખમમાં મૂકશો?

1162
01:41:48,427 --> 01:41:50,165
હાન મીન-જુંગ જીવંત છે!

1163
01:41:52,445 --> 01:41:55,390
હાનની સૂટકેસ મળી આવી હતી

1164
01:41:56,225 --> 01:41:57,364
શું?

1165
01:42:03,810 --> 01:42:07,914
આરોપીની ઘાતકી હત્યા
કૉલેજ વિદ્યાર્થી હાન મિન-જુંગ,

1166
01:42:07,914 --> 01:42:11,995
અને તેના બદલે
તેના ગુના માટે પસ્તાવો કરવો,

1167
01:42:11,995 --> 01:42:16,851
તેણે જૂઠું બોલવાનું ચાલુ રાખ્યું
શરીરનું ઠેકાણું

1168
01:42:16,851 --> 01:42:21,813
રાજ્ય મૃત્યુદંડની વિનંતી કરે છે

1169
01:42:21,813 --> 01:42:22,841
રાજ્ય આરામ કરે છે

1170
01:42:23,786 --> 01:42:24,779
ના

1171
01:42:24,779 --> 01:42:27,462
પ્રતિવાદી, કોઈ છેલ્લા શબ્દો?

1172
01:42:37,905 --> 01:42:43,708
બચાવ પક્ષના વકીલ તરીકે,
હું તેની નિર્દોષતાનો આગ્રહ રાખું છું

1173
01:42:45,112 --> 01:42:48,850
અમારી પાસે સાક્ષી છે
કોણ આ સાબિત કરશે

1174
01:43:11,410 --> 01:43:12,501
એક મિનિટ રાહ જુઓ!

1175
01:43:15,162 --> 01:43:16,923
હાથ જુઓ!

1176
01:43:16,923 --> 01:43:18,286
કુ. જિન

1177
01:43:19,758 --> 01:43:21,207
અહીં આવવું મુશ્કેલ હતું

1178
01:43:22,076 --> 01:43:23,354
શું હું અહીં સમયસર પહોંચ્યો?

1179
01:43:25,084 --> 01:43:26,567
આ શ્રી બ્યુન તરફથી છે

1180
01:43:29,651 --> 01:43:31,196
કૃપા કરીને આ શરીરને ઓળખો

1181
01:43:31,196 --> 01:43:33,165
શું તમે હાન મિન-જુંગ છો?

1182
01:43:33,165 --> 01:43:34,450
હા

1183
01:43:35,442 --> 01:43:36,966
હું હાન મિન-જુંગ છું

1184
01:43:38,066 --> 01:43:39,629
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

1185
01:43:40,426 --> 01:43:44,889
કારણ કે હત્યા ક્યારેય લીધી નથી
સ્થળ, તમામ શુલ્ક છોડવામાં આવે છે

1186
01:43:44,889 --> 01:43:48,354
પ્રતિવાદી છોડવા માટે મુક્ત છે

1187
01:43:51,126 --> 01:43:52,697
હું કાયદાનો ઉપયોગ કરીશ

1188
01:43:56,600 --> 01:43:57,947
હું સમજું છું

1189
01:43:57,947 --> 01:44:00,017
હું ચાલુ રાખીશ
તેના હત્યારા તરીકે ટ્રાયલ

1190
01:44:00,493 --> 01:44:02,703
મને વધુ સારો રસ્તો મળ્યો

1191
01:44:04,069 --> 01:44:06,375
એક જે લૉક કરશે
સારા માટે ચંદ્ર ઉપર

1192
01:44:08,030 --> 01:44:12,520
શરીર તમે ગાય્ઝ
ખરીદ્યું, મારી પાસે છે

1193
01:44:37,330 --> 01:44:38,873
તે સરળ છે

1194
01:44:38,873 --> 01:44:42,759
તમે અને હું ચાલુ રાખી શકીએ છીએ
યોજના તમે તેની સાથે શરૂ કરી

1195
01:44:42,759 --> 01:44:44,001
એક ખૂન બનાવટી

1196
01:44:44,735 --> 01:44:47,863
હું ગમે તે કરીશ
ચંદ્રનો વિશ્વાસ જીતવા માટે લે છે

1197
01:44:47,863 --> 01:44:50,224
હું તેનો વકીલ બનીશ

1198
01:44:51,197 --> 01:44:53,471
આ Lomix વેચાણ અહેવાલ છે

1199
01:44:53,471 --> 01:44:55,993
કૃપા કરીને તેને સંપૂર્ણ રીતે વાંચો

1200
01:45:03,542 --> 01:45:06,464
તમારી પાસે પુષ્કળ છે
તમારા માટે કામ કાપો

1201
01:45:09,070 --> 01:45:11,049
તેથી અસ્વસ્થ થશો નહીં

1202
01:45:11,783 --> 01:45:13,407
ચાલો જઈએ, ઠીક છે?

1203
01:45:16,752 --> 01:45:18,569
તે કોઈપણ રીતે તમારો શો છે

1204
01:45:20,903 --> 01:45:23,471
ચાલો, અમને કામ કરવાનું છે!

1205
01:45:24,670 --> 01:45:25,952
મારે પહેલા શું કરવું જોઈએ?

1206
01:45:28,674 --> 01:45:30,875
બડી, તમે અંદર છો?

1207
01:45:30,875 --> 01:45:32,733
હા, હું કરીશ, હું કરીશ!

1208
01:45:32,733 --> 01:45:34,702
સાથે સૂટકેસ સ્ટફ
શબ

1209
01:45:34,703 --> 01:45:37,013
અને ટન રક્ત એકત્રિત કરો

1210
01:45:37,721 --> 01:45:41,062
માત્ર ફરિયાદી જિનને કબૂલ કરો

1211
01:45:42,186 --> 01:45:45,516
તમે પ્રાપ્ત કરશો
તમારા પિતા પાસેથી સંકેત

1212
01:45:45,516 --> 01:45:49,630
શરીર ટૂંક સમયમાં સપાટી પર આવશે
તમારા વકીલે તમને જણાવવાનું કહ્યું

1213
01:45:52,740 --> 01:45:54,547
મીન-જંગ અને મેં આ આયોજન કર્યું હતું

1214
01:45:54,547 --> 01:45:55,655
તેણી છે

1215
01:45:57,884 --> 01:45:58,991
જીવંત

1216
01:45:59,725 --> 01:46:01,734
તમામ CCTV ફૂટેજ કાઢી નાખો
અને પાવર કાપો!

1217
01:46:09,651 --> 01:46:11,345
શ્રી પાર્ક, તમે ક્યાં છો?

1218
01:46:45,541 --> 01:46:46,702
સારું, તેને બહાર કાઢો

1219
01:46:50,658 --> 01:46:52,186
તમે આ બધું કર્યું

1220
01:46:52,186 --> 01:46:53,182
તેને સાફ કરો

1221
01:46:58,307 --> 01:47:00,534
આ બધું હું છું, ગર્દભ!

1222
01:47:02,431 --> 01:47:04,506
શું અવ્યવસ્થિત!

1223
01:47:05,726 --> 01:47:08,736
વૂસુ મેડિકલ અને
હું માનું છું કે

1224
01:47:08,736 --> 01:47:14,306
કંઈ વધુ મૂલ્યવાન નથી
કિંમતી જીવન બચાવવા કરતાં

1225
01:47:19,104 --> 01:47:21,416
પરંતુ તમારે આટલું દૂર જવું જોઈએ?

1226
01:47:21,416 --> 01:47:22,843
એક ગોળી માટે?

1227
01:47:23,464 --> 01:47:28,891
તમારે લોકોને મારવા જોઈએ
આડઅસરો દૂર કરો?

1228
01:47:28,891 --> 01:47:34,180
જો આપણે 999, જીવન બચાવી શકીએ
અથવા બે અવગણના કરી શકાય છે

1229
01:47:34,616 --> 01:47:36,173
મહેરબાની કરીને ભસશો નહીં

1230
01:47:36,944 --> 01:47:41,308
જો તમે ભસશો, તો તે બધું છે
અમારા માટે, ઠીક છે?

1231
01:47:42,721 --> 01:47:44,752
હું જાણું છું કે તમને વળતર જોઈએ છે

1232
01:47:44,752 --> 01:47:46,084
બોરી!

1233
01:47:56,818 --> 01:48:01,408
મેં એક વ્યક્તિને મારી નાખ્યો!
મેં ખૂન કર્યું!

1234
01:48:02,147 --> 01:48:04,763
મારા માટે હત્યા,

1235
01:48:04,763 --> 01:48:06,138
અને તમારા માટે સહાયક

1236
01:48:06,138 --> 01:48:09,233
જો આ બહાર નીકળી જાય,
અમે સમાપ્ત કર્યું

1237
01:48:09,233 --> 01:48:11,404
તો શું? મને કોણ મળશે?

1238
01:48:11,404 --> 01:48:14,647
ફરિયાદી પાસે બોલ નથી

1239
01:48:17,100 --> 01:48:18,512
તમે સાચો કોલ કર્યો

1240
01:48:18,512 --> 01:48:22,130
સાંભળો, વૂસુ
મેડિકલનું ભવિષ્ય છે!

1241
01:48:22,130 --> 01:48:24,646
અધ્યક્ષ! તમારે છોડવું પડશે

1242
01:48:25,900 --> 01:48:27,068
તે શું છે?

1243
01:48:27,931 --> 01:48:32,587
મિસ્ટર મૂન, તમે ધરપકડ હેઠળ છો
હત્યા માટે સહાયક માટે,

1244
01:48:32,587 --> 01:48:36,318
શરીરની ઘોર બેદરકારી,
બેટરી માટે સહાયક, વગેરે

1245
01:48:43,995 --> 01:48:46,806
તમે બેસ્ટર્ડ, વિચારો
હું અંદર સડી જઈશ?

1246
01:48:46,806 --> 01:48:48,686
ચાલો તેના વિશે જોઈએ

1247
01:48:48,686 --> 01:48:51,001
શું પૈસા
જીતે કે માણસ જીતે

1248
01:49:04,950 --> 01:49:06,933
- અરે! રોકો!
- તમે મને રમ્યા?!

1249
01:49:06,933 --> 01:49:08,404
મારી વાત સાંભળો!

1250
01:49:08,404 --> 01:49:11,036
તમારે મારી સાથે જેવો વ્યવહાર કરવો પડ્યો
ચંદ્ર માટે કચરો તેના માટે પડવા માટે!

1251
01:49:11,036 --> 01:49:13,365
તેને રોકો! કૃપા કરીને!

1252
01:49:17,764 --> 01:49:20,204
તમે જાણો છો કે મને ગમે છે
તમે તે બધું કામ કર્યું

1253
01:49:20,204 --> 01:49:21,389
મને માફ કરજો

1254
01:49:21,797 --> 01:49:26,502
વૂસુ મેડિકલનું મૂન જી-હૂન
ફરિયાદી દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી

1255
01:49:26,502 --> 01:49:29,671
હાલમાં તેની ટ્રાયલ ચાલી રહી છે

1256
01:49:29,671 --> 01:49:33,038
ગેરકાયદેસર કામ કરવા બદલ
ક્લિનિકલ ટ્રાયલ

1257
01:49:33,038 --> 01:49:34,742
જો દોષિત સાબિત થાય

1258
01:49:41,636 --> 01:49:43,231
હું તમને આ માટે મળીશ

1259
01:49:50,075 --> 01:49:51,133
સુશ્રી જુ?

1260
01:49:51,723 --> 01:49:56,470
જો તમે ઇચ્છો તો મને ફોન કરો
દેશમાં નવેસરથી શરૂઆત કરવી

1261
01:50:14,612 --> 01:50:15,711
તમે બધા ડોલઅપ છો

1262
01:50:16,700 --> 01:50:19,253
તમે અહીં કેમ છો?

1263
01:50:21,105 --> 01:50:22,965
મારી કારની ચાવી

1264
01:50:27,402 --> 01:50:29,172
આ મારું છે

1265
01:50:30,210 --> 01:50:31,204
હું બંધ છું

1266
01:50:33,569 --> 01:50:34,942
વૂસુ મે

1267
01:50:35,778 --> 01:50:38,459
તોડવા માટે તમારા પર દાવો માંડવો
એટર્ની-ક્લાયન્ટ વિશેષાધિકાર

1268
01:50:39,328 --> 01:50:40,344
મને ખબર છે

1269
01:50:40,344 --> 01:50:42,542
તમને નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી શકે છે

1270
01:50:42,542 --> 01:50:45,886
હું રસ્તો શોધીશ,
ત્યાં હંમેશા છે

1271
01:50:45,886 --> 01:50:49,496
જો તું નિરર્થક બની જાય,
હું તમને લંચ ખરીદીશ

1272
01:50:51,566 --> 01:50:52,566
હું બંધ છું

1273
01:50:55,542 --> 01:50:56,592
અરે, વાત છે

1274
01:50:56,592 --> 01:50:57,800
હા, શું?

1275
01:50:58,551 --> 01:51:00,056
ના, પછી વાત કરીએ

1276
01:51:00,056 --> 01:51:01,792
તે શું છે, હવે મને કહો

1277
01:51:10,405 --> 01:51:12,075
તે મેક-અપ દૂર કરો

1278
01:51:12,075 --> 01:51:13,199
તે તમને અનુકૂળ નથી

1279
01:51:15,185 --> 01:51:16,828
કૂતરીનો દીકરો!

1280
01:51:17,490 --> 01:51:19,452
શું તમે બદામ છો ?!

1281
01:51:21,850 --> 01:51:23,618
તને મને મારવાની આદત પડી ગઈ છે!

1282
01:51:23,618 --> 01:51:26,314
મેં કોઈને માત્ર બે વાર માર્યો છે,
અને બંને વખત તમે હતા!

1283
01:51:26,314 --> 01:51:29,291
મારે તેને કેમ દૂર કરવું જોઈએ?
તે તમારો વ્યવસાય કેમ છે?

1284
01:51:29,291 --> 01:51:30,712
મારે તમારા માટે શા માટે કરવું જોઈએ ?!

1285
01:51:30,712 --> 01:51:32,156
કારણ કે તે અનુકૂળ નથી!

1286
01:51:32,156 --> 01:51:33,913
તમારું મોં બંધ કરો!

1287
01:51:33,913 --> 01:51:36,031
- મને લંચ ખરીદો છો?!
- ચાલતા રહો!

1288
01:51:36,031 --> 01:51:37,921
- લંચ કાયમ એકલા ખાઓ!
- શટ ધ હેલ!

1289
01:51:52,655 --> 01:51:53,890
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1290
01:51:54,508 --> 01:51:55,745
શું તમે મારી રાહ જોઈ રહ્યા હતા?

1291
01:51:58,604 --> 01:52:02,153
માત્ર એટલા માટે કે મેં છોડી દીધું,
તેનો અર્થ એ નથી કે તમારે પણ જોઈએ

1292
01:52:06,062 --> 01:52:09,720
આપણે કેવી રીતે પૂરા કરીશું?

1293
01:52:09,720 --> 01:52:11,793
કોણ જાણે,
કંઈક આવશે

1294
01:52:11,793 --> 01:52:13,213
હું વિચારતો રહ્યો

1295
01:52:16,762 --> 01:52:19,169
- ખાનગી ડિટેક્ટીવ વિશે શું?
- P.I.?

1296
01:52:19,169 --> 01:52:22,365
તેને કાયદેસર કરવામાં આવશે
ટૂંક સમયમાં, તે અમારા માટે યોગ્ય છે

1297
01:52:22,365 --> 01:52:23,724
અમારા માટે યોગ્ય છે?

1298
01:52:26,316 --> 01:52:28,368
તો તમે મને શેરલોક બનવા માંગો છો?

1299
01:52:30,228 --> 01:52:31,840
હવે આપણે ક્યાં જઈશું?

1300
01:52:31,840 --> 01:52:33,156
કેસ ક્યાં રાહ જુએ છે?

1301
01:52:34,842 --> 01:52:37,586
ઠીક છે! ચાલો જઈએ!

1302
01:52:38,224 --> 01:52:40,363
જ્યાં કેસ રાહ જુએ છે!